Резолюции, принятые на митинге представителей туркменского населения Закаспийской области об отношении к Англии и ее союзникам

Transcription

Резолюции, принятые на митинге представителей туркменского населения Закаспийской области об отношении к Англии и ее союзникам 

12 августа 1919 г.
Полторацк 

1. Принимается единогласно постановление мулл и почетных лиц, представителей туркмен Закаспийской области об объявлении священной войны против Англии и ее союзников.

2. Способствуя Красной армии, борющейся за счастье и благополучие людей, будем поддерживать существующую советскую власть.

3. Необходимо покончить с войной, несовместимой ни с какими человеческими законами, подвергающей людей нейтральных на голодное существование.

4. Все мы единогласно провозглашаем: Да здравствует истинная республика, да погибнут буржуазные вожделения!

Просим содержание настоящего постановления объявить всему миру по беспроволочному телеграфу.

Председатель митинга Мухаммед Казим
Секретарь Рахматуллин

˂˂РГВА. Ф. 125. Оп. 2. Д. 6. Л. 18. Копия.˃˃ 

Приложение

Обращение мулл и почетных лиц, представителей туркмен Закаспийской области 

Десять месяцев тому назад вошли к нам в Туркестан, давая всевозможные обещания, глава всех империалистов и тиранов англичане, обратившие самое ценное и дорогое для мусульман в весьма плачевное состояние.

Войдя по указанию некоторых лиц, не разбирающихся в политических событиях, англичане явились у нас в крае причиной неисчислимых человеческих жертв и имуществ, а затем, изменнически оставив нас, уехали обратно.

Подлый поступок англичан явился для нас достаточным уроком и ясным примером для оценки их деятельности.

Английские лорды, стремясь к захвату миру, под предлогом борьбы с революционерами России, подвергая осаде страну, потерявшую в течение 5-летней войны миллионы невинных жизней и существ, стали в то же время и причиной дороговизны, голода и смуты многих униженных людей. Подобный жестокий образ действий этих бессердечных людей, несовместимых ни с каким международным правом, не может не вызвать в нас чувства негодования, и мы протестуем самым решительным образом против подобного варварства англичан. Нужно покончить как можно скорее войну, начатую против Советской России, которая борется в настоящее время за объединение, равенство и братство народа.

Мы, нижеподписавшиеся, почетные лица и муллы закаспийских туркмен, в делах возвращения единственной защитнице ислама — Турции ее прежних, до войны, владений и независимости, совершенного выдворения из пределов Персии и Кавказа англичан, полного освобождения Афганистана и получения им независимости, считая себя в состоянии войны с англичанами и ее союзниками, будем всеми имеющимися силами и средствами бороться с ними и будем защищать ныне существующую советскую власть. На пути к намеченной нами великой цели просим всех братьев по религии в Туркестане, Персии, Афганистане, мусульман, поддержать нас и оказать нам духовную и материальную помощь.

С горячим сердцем мы разделяем горе наших братьев-индусов, которые стонут под гнетом жестокого тирана — индейского правительства и просим Аллаха об избавлении их от этого правительства и победы справедливости.

˂˂РГВА. Ф. 125. Оп. 2. Д. 6. Л. 22. Машинописная копия.˃˃

Translation