Разговор Карклина с Разимбаевым о телеграмме Сталина

Transcription

<<l.85>>

Разговор по прямому проводу т. Рахимбаева, Печерского с Карклиным.

У аппарата Печерский.

Тов. Рахимбаев явится через пару минут, он полагал, что Вы ушли.

Я его вызвал и он сейчас приедет. Я и Лисовский вызваны в Москву, вместо нас остаются Комиссар Штаба Ипполитов и замначпутурк Шапошников.

Позавчера из Москвы прибыла большая шифровка значительная часть которой не расшифровывается. Москва запрошена.

Расшифрованную часть Вам сообщит тов. Рахимбаев. Сегодня прибыл новый запрос тов. Рудзутака об исполнении директивы.

Так как провод часто прерывается я поспешил Вам сообщить что знаю.

Рахимбаев явится с минуты на минуту. Будите ли его ждать.

т. Карклин.

О какой директиве спрашивает Рудзутак.

т. Печерский.

Кажется об основной, точно не скажу. Возможно, что идет речь о не расшифрованной.

Рахимбаев подъезжает к Штабу.

т. Карклин.

Жду Рахимбаева.

Печерский.

Прикажите к аппарату посадить партийного телеграфиста. Т. Рахимбаев уже подъехал.

Рахимбаев.

25-го вечером получена большая телеграмма тов. Сталина при чем 2/3 этой телеграммы не расшифровано. Дважды Москва запрошена. Ждем ответа.

Сейчас передаю расшифрованную часть: "Сообщается постановление Политбюро к неуклонному исполнению: "А/ подтвердить что арест 183 басмачей ферганских перешедших на нашу сторону со сдачей оружия и находившихся продолжительное время

<<l.85ob>>

на свободе с ведома Гражданских и Военных властей Туркестана в момент когда Фергана уже замирена является глубоко ошибочным актом. ЦК считает что подобные аресты произведенные к тому же обманным путем под видом созыва конференции басмачей, перешедших к мирному труду, могут создать в населении обстановку благоприятствующую новому взрыву басмаческого движения. Б/ Считая обязательном расстрел 151 чел. из 183 арестованных совершенно не приемлимым и гибельным для" Здесь кончается, дальше расшифровать не могли.

Сегодня получена телеграмма Рудзутака о выполнении этой директивы я ему сообщил, что ввиду не возможности расшифрования остальной части телеграммы просил ускорить повторение. Одновременно сообщил Рудзутаку, что 24-го вечером комиссия Карклина выехала в Фергану для выполнения директивы от 14-го Ноября. Лично думаю, что не следует особенно торопиться до получения повторения не расшифровавшейся части телеграммы.

Думаю, будет лучше если Вы, имея директивы от 14-го Ноября и это новое обстоятельство, будите действовать сообразно имеющейся обстановке на месте.

Телеграмму об отзыве Лисовского и Печерского посылаю Вам сегодня с едущим в Фергану Председателем В.Т. тов. Кабановым. Все что хотел сказать. Что Вы могли бы сообщить.

Карклин.

Я понимаю без расшифровки директивы ЦК эта не расшифрованная часть будет очевидно повторение и усиление первой директивы. Будьте уверены, что мы ошибки не совершим. Я очень хорошо знаю точку зрения ЦК и ориентировался здешней обстановке. Конечно, будем ждать не расшифрованную часть на врят ли что нибудь изменится в наших действиях, по нашему решению лишь очень не многие пойдут под суд. Большенство можно освободить без всякой опаски административном порядке. Лисовский выехал сегодня утром Ташкент. Нажимайте на остальных, которые должны выехать в Москву, что бы не окалачивались и выехали немедленно. Вот все. Больше ничего не имею.

Рахимбаев.

Все хорошо но по личному моему мнению нужно воздержаться от освобождения 50-ти крупных злосных хотя бы до расшифрования последней части телеграммы.

Карклин.

Хорошо.

Рахимбаев. До свиданья.

Translation