Телеграмма из Ташкента о женотделе Telegram from Tashkent about Zhenotdel
Transcription
<<l.107>>
7/ТШК
9/IV 4 5
9/IV Абрамова
По книге дежурного
Воздвиженка 5
Москва Женотдел 10/5 192_г.
вх. 2050 10/V 21.
…
Боевая записка Ташкента 60/509 50 9/5 13 55
Последние сведения: ВОСТА сообщает от открытии третьего Интернационала третьего июня. По сведениям, полученным в Москве, Съезд женщин Востока откроется двадцатого июня. Поддерживается значение Съезда в связи с конгрессом. Объясните срочно, не помешает ли разница во времени №509 7/5 21 г.
Ответственный секретарь Цека Туркестана Семенов З.М.
Завженотделом Капуткина [Капустина]
Отвечено О-И 12/V А.Д.
<<Штамп: … 6261/I с/чит. отд. 10/V …1 192 г.>>
Translation
<<l.107>>
7/TShK
9/IV 4 5
9/IV Abramova
According to the duty log
Vozdvizhenka 5
Moscow, Women’s Department, 10/5 192__
entry 2050 10 May 1921
…
Battle note of Tashkent 60/509 50 9/5 13 55
The latest information from VOSTA reports on the opening of the Third International, June third. According to information received by Moscow, the Congress of the Women of the East opens June twenty. The Congress in connection with the [International] congress is recognized. Explain immediately whether the difference in time is an obstacle No. 509 7/5 21.
Responsible secretary CC Turkestan, Semyonov Z.M.
Head women’s department, Kaputkina
Answered O-I 12 May A.D.
<<Stamp:…6261/I s/chit. Otd. 10/V…1 192 _>>