Выписка из протокола № 6 заседания Исполбюро ЦК КПТ об урегулировании отношений между туркменами и киргизами.

Transcription

<<l.35>>

т. Печерскому

Строго секретно.

Коммунистическая партия Туркестана, Центральный Комитет.

Отдел Общ.

567/с 4/4 192_г.

Выписка из протокола №6. Заседания Исполбюро Ц.К.К.П.Т. от 31-го Марта 1923 года.

Председатель – Эпштейн, Секретарь Лейтес.

Слушали:

3. Об урегулировании взаимоотношений между туркменами и киргизами. Докладчик тов. Соловьев.

<<Штамп: «Революционно-Военный Совет 10 Апреля 1923г. Вх. №258/с>>

Д. №12

Постановили:

3. А/ Отмечая непрекращающуюся племенную вражду между иомудами Красноводского уезда и киргизами Адаевской Губернии Кирреспублики для избежания столкновений в дальнейшем предложить провести следующие мероприятия: а/ Взять заложников /зачинщиков/ из среды влиятельных лиц, как со стороны киргиз, так и со стороны иомудов.

б/ Временно запретить переселение киргиз из Адаевской Губернии в Красноводский уезд и иомудов из Красноводского уезда в Адаевскую губернию.

в/ Предложить тов. Атакову

<<l.36>>

собрать необходимый исторический материал о взаимоотношениях туркмен и казаков Прикаспийского района, о положении дел в Мангышлакском уезде и Ревкоме и составить обоснованный доклад в Ц.К.Р.К.П. и В.Ц.И.К. о необходимости немедленного присоединения Мангышлакского уезда к Туркреспублике.

в/ Просить Реввоенсовет Туркфронта командировать в район столкновений туркмен и киргиз /казаков/ для ликвидации происходящих ныне враждебных отношений между ними своего представителя. Представить последнему право по соглашению с Туркменобисполкомом или с Красноводским Уисполкомом, вызова вооруженных отрядов в случае нужды и принятия всех экстренных мер.

Поставить ему задачу – прекратить столкновения и удалить киргиз /колтоманов/ из района кочевых туркмен, т.е. за линию Кара-Бугаза.

Разбор же самих отношений и установление таковых на них не возлагать. Последнее представить особо организованной Комиссии под председательством тов. Георгиева.

г/ Поставить в известность Кирреспублику о происходящих ныне столкновениях туркмен и киргиз, вторгшихся в пределы Туркреспублики и о принимаемых последними мерах и настаивать, чтоб Кирреспублика со своей стороны также принимала и необходимые меры и оказывала бы надлежащее содействие к установлению нормальных взаимоотношений между туркменами и киргизами.

Отношение составить от имени Т.Ц.И.К. тов. Айтакову.

Выписка верна: Секретарь [подпись]

Сообщено

1) 10/IV-23г. №154

К-ру и Военкому ... отд. стр. Дивизии (черновик  в деле №4)

2) 10/IV-23г. №155/с

Отв. С-рю ЦККПТ т. Эпштейну

(черновик в деле №12)

[подпись]

Соответственн. ... Ком и Военк. дивиз. [подпись]

Translation