Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Северо-Казахстанской области КазССР В.П. Ляпунова в Совет по делам религий при Совмине СССР о религиозном движении

Transcription

<<l.15>> 

Копия

Секретно

15/XII-1945 года

№ 229с

Уполномоченному Совета по делам религиозных культов при

Совнаркоме СССР по Казахской ССР

тов. Сабитову

гор. Алма-Ата

<<l.17>>

Существующая мусульманская община никогда не выходила на путь антисоветской агитации и проповеди против государственных мероприятий. В годы войны, особенно, да и в настоящее время, община проводила и проводит религиозно-патриотическую деятельность… Ликвидация деятельности всех незарегистрированных мулл и оформление всех мусульманских общин, где к этому имеется возможность, по-прежнему является той частью моей работы, которая не может быть признана вполне законченной. Если мне удалось прекратить совершение незарегистрированными муллами еженедельных «джума-намазы», то в дни больших религиозных празднований «Ураза-Байрам» и «Курбан-байрам» значительная часть тех же мулл совершала открытые коллективные намазы…

<<l.18>>

Таким образом, если деятельность зарегистрированной мусульманской общины и ее служителей культа не имеет антисоветской окраски, и, наоборот, скорей, проявляется в формах религиозно-патриотического направления, то среди незарегистрированных мулл и лиц, их заменяющих (любой старик-мусульманин, умеющий читать коран), без сомнения найдутся люли, которые ради соблюдения праздничных традиций готовы призвать верующих поступиться их обязанностями перед государством. У большинства таких стариков это объясняется отсутствием надлежащего кругозора, но конечно в отдельных случаях это может происходить и в результате проявления антисоветских тенденций…

Привыкнув в течение почти трех лет… к самочинному, не связанному с соблюдением установленных законом форм, осуществлению своих религиозных потребностей, лица, возглавляющие мусульманские религиозные группы и окружающий их актив, смотрят с некоторым подозрением на возможность перехода в систему легальных зарегистрированных общин. Эти подозрения не основываются на боязни возможных репрессий в будущем. Значительный период полулегального существования был достаточно убедителен для доказательства неосновательности такой боязни. Дело, конечно, не в этом.

Муллы и лица, их заменяющие, отлично понимают, что официально оформленное открытие молитвенного дома и регистрация их при этом доме неизбежно повлечет в дальнейшем обложения служителей культа налогом, который они сейчас не платят и размеры которого они преувеличивают…

<<l.19>>

Между тем, без регистрации в сфере религиозной деятельности и связанных с ней заработков, предоставляется неограниченный простор…

Уполномоченный Ср[едне-]Аз[иатского] Дух[овного] управления мусульман Хиялитдинов, исправляя допущенные им в 1943 году ошибки, выразившиеся в назначении мулл, при отсутствии разрешенных к открытию мечетей, проводит среди всего актива религиозного движения мусульман разъяснительную работу…

<<l.20>>

Духовное образование Хиялетдинов получил в Троицке, закончив медресе. Оба муэдзина-азанчи при мечети в городе Петропавловске – Аблаев и Нургалиев – назначены по рекомендации Хиялетдинова  Ср[едне-]Аз[иатским] Дух[овным] упр[авлением] мусульман. Назначение их не встретило никаких возражений ни с моей стороны, ни со стороны других органов. Оба отвечают своему назначению…

<<l.24>>

У мусульман открыта одна мечеть в городе Петропавловке. Два ходатайства об открытии молитвенных домов в районе находятся  стадии проверки…

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при СНК СССР по Северо-Каз[ахстанской] области В. Ляпунов

Верно: <<Подпись неразборчива.>>

Translation