Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Джалал-Абадской области Киргизской ССР И.И.Шадиева в Совет по делам религиозных культов при Совмине СССР о религиозном движении

Transcription

<<l.64>>

Секретно

«__» мая 1959 г.

Председателю  Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР Товарищу Пузину

г. Москва, Г-34, пер. Островского, 10

Уполномоченному  Совета по делам религиозных культов  при Совете Министров Киргизской ССР товарищу Ахтямову

г. Фрунзе, Красно-Октябрьская, 67

Информация о мерах по прекращению паломничества и закрытию «святых мест»

 

<<l.65>>

Заявление Шапагат Ходжи Халыкназарова от 3 апреля 1959 года, разоблачающее существующую среди верующих легенду о «святости» «Сулейман-горы» и других мазаров, поданное председателю исполкома Ошского облсовета тов. Балтагулову с просьбой об оказании помощи в прекращении паломничества верующих к «Сулейман-горе» и другим мазарам и закрытию их как места паломничества верующих мусульман, в полном тексте было напечатано в областных газетах «Ленинский путь» и «Ленин жолу» за 14 апреля 1959 года.

В тот же день оно было передано по радио на киргизском и русском языке (подача Халыкназаровым заявления и составление его текста было организовано нами…).

В целях удовлетворения пожелания и ходатайства трудящихся и верующей части населения города Ош исполком Ошского городского Совета депутатов трудящихся принял решение от 10 апреля 1959 года за № 39 «О запрещении паломничества к так называемой «святой» «Сулейман горе», в котором намечен ряд мероприятий, направленных к прекращению паломничества и закрытию «Сулейман горы» как массового места паломничества верующих мусульман.

Указанное выше решение исполкома городского Совета после окончательного отредактирования было опубликовано в областной газете «Ленин жолу» за 8 мая 1959 года и в этот же день передано на киргизском языке и по радио, а в газете «Ленинский путь» опубликовано 10 мая.

Кроме того, с заведующим партийным кабинетом Ошского горкома КП Киргизии тов. Касымовым мы договорились о переводе и периодической передаче по радио решения городского Совета о «Сулейман-горе» на узбекском языке, так как большую часть населения города Ош составляют узбеки…

<<l.68>>

Как известно, духовное управление мусульман Средней Азии и Казахстана с начала истекшего года дважды принимало «фетву»-толкование о неправильности, с точки зрения шариата, совершения верующими паломничества к «Сулейман-горе» и другим «святым местам». Эти толкования САДУМом, очевидно, принимались для того, чтобы  путем их обсуждения и разъяснения верующим довести до их сознания и этим самым добиться ограничения и постепенного прекращения совершения верующими паломничества к «святым» горам и мазарам. Но практическая деятельность служителей культа, зарегистрированных  обществ, самого САДУМа и его уполномоченных (казиев) на  местах показывают, что толкования приняты формально не для практического осуществления, а для маскировки, чтобы в необходимым случаях показать эти бумаги и подтвердить «свою борьбу» против паломничества как действия, противоречащего духу ислама и его шариата.

Изучение нами деятельности служителей культа, зарегистрированных религиозных обществ и представителей САДУМа показывает, что все они усердно занимаются исключительно вопросами сбора с населения средств в пользу САДУМа и мечетей, а о разъяснении верующим таких важнейших документов, как «фетва», они совсем забыли, да и сам САДУМ совершенно не интересуется судьбой своих «фетв»…

<<l.69>>

Уполномоченный Совета  по делам религиозных культов при Ошском облисполкоме И. Шадиев

Translation