Информация уполномоченного Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР по Узбекской ССР Х.Н. Искандерова председателя Совета по делам религиозных культов при Совмине СССР о медресе "Мир-Араб" в Бухаре

Transcription

<<l.94>>

<<Штамп:>> Секретно

24 ноября 1950  г.
46-с

Председателю Совета по делам религиозных культов при Совете Министров Союза ССР тов. Полянскому
г. Москва

На № 3-108-с от 4.XI.с.г.

Полученная Вами телеграмма от муфтия Ишанбабахана, в которой он сообщает, что Архитектурное управление Узбекской ССР согласно предоставить Духовному управлению здание медресе «Мир-Араб» за арендную плату 50000 руб. в год, не требуя от САДУМ каких-либо особых сумм на ремонт здания. Кроме того, якобы Архитектурное управление требует нового постановления союзного правительства или узбекского правительства о предоставлении САДУМу в г. Бухаре медресе «Мир-Араб», поясняю нижеследующее:

Вам известно о том, что об открытии медресе «Мир-Араб» имеется специальное распоряжение союзного правительства от 10 октября 1945 года за № 14808-р и постановление СНК УзССР от 29 ноября 1945 года за № 1879-212-с, которые обязывают управление архитектуры при Совете Министров УзССР передать для эксплуатации САДУМу медресе «Мир-Араб» в г. Бухаре с обязательством заключения договоров и проведения текущего, среднего капитального ремонтов за счет САДУМа.

САДУМ, заняв это помещение, заключил договор на эксплуатацию медресе «Мир-Араб». Однако САДУМ до настоящего времени уклонялся выполнять свои обязательства по договору в выделении денежных средств для ремонта медресе «Мир-Араб», предусмотренного по смете Архитектурного управления в сумме от 150 до 200 тыс. руб. Перечисляя Архитектурному управлению УзССР в сумме 50 тыс. руб. ежегодно за аренду помещения медресе «Мир-Араб», САДУМ считал, что его обязательства, взятые по договору, выполнены. Однако, хорошо зная, что эта сумма 50 тыс. руб. ни в коем случае не может быть покрыта на ремонт медресе «Мир-Араб».

В последнее время, т.е. в 1950 году, часть здания медресе «Мир-Араб» была разрушена, т.е. отвалилась стена левой стороны  главного входа в медресе «Мир-Араб». В результате чего САДУМ, воспользовавшись аварийным состоянием медресе «Мир-Араб», поставил вопрос о замене ему нового помещения под духовное училище. Ходатайство которого Совета поддержал своим письмом за № 22-106 от 5 августа с.г.

На основании чего мною был командирован старший инспектор тов.  Шалаев специально в г. Бухару для подыскания на месте помещения взамен медресе «Мир-Араб». Одновременно было дано указание заместителем председателя Совета Министров УзССР тов. Вахабовым председателю Бухарского облисполкома о выделении свободного помещения САДУМу под духовное училище взамен медресе «Мир-Араб».

Свободных помещений в городе Бухаре и на его окраине, которое могло бы быть передано САДУМу, не имеется (при этом прилагаю рапорт ст. инспектора т. Шалаева от 3 октября с.г.).

<<l.95>>

В вышеуказанной телеграмме муфтия Ишанбабахана указано, якобы Управление архитектуры УзССР требовало нового постановления от САДУМа о передаче медресе «Мир-Араб», поясняю следующее:

В связи с изменением в части передачи САДУМу некоторых памятников для эксплуатации, как-то: «Шах-и-Зинда», т.е. из всего ансамбля ранее эксплуатируемого САДУМом передается один мавзолей «Кусан-ибн-Аббас», для чего Управлению архитектуры потребовалось новое постановление Совета Министров УзССР. САДУМ думал, что необходимо нужно новое постановление вообще на передачу памятников на эксплуатацию САДУМу, почему последним и была дана Вам телеграмма.

Кроме того, сообщаю, что указанное постановление Совета Министров УзССР в части передачи медресе «Мир-Араб» в г. Бухаре САДУМу в Управлении архитектуры при Совете Министров УзССР имеется, т.к. в 1949 году за разглашение вышеуказанного секретного постановления Совета Министров УзССР перед САДУМом начальник Управления архитектуры тов. Джахангиров был предметом обсуждения на бюро Совета Министров УзССР, на что им был получен строгий выговор с предупреждением.

Таким образом, телеграмма муфтия Ишанбабахана о том, что Управление архитектуры требовало нового постановления в передаче медресе «Мир-Араб» не отвечает действительности.

Медресе «Мир-Араб»  до настоящего времени находится в распоряжении САДУМа и используется им под духовное училище. Что же касается несвоевременного начала учебного года и искусственной задержки разрешения этого вопроса, то в это виноват сам САДУМ, т.к. он до последнего времени надеялся получить новое помещение, не желая оставаться в старом ввиду больших затрат денежных средств на ремонт. Но боясь остаться без помещения, САДУМ согласился оставить духовное училище медресе «Мир-Араб» и согласился даже выделить нужные денежные средства на ремонт, согласно сметы Управления архитектуры при Совете Министров УзССР по частям…

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при Совете Министров по Узб. ССР Искандеров

<<l.96>>

Уполномоченному Совета по делам религиозных культов по Узбекской ССР тов. Искандерову

Докладная записка

…1. В г. Бухару я прибыл 22/IX-50 г., где пробыл до 26/IX-50г., проверил работу уполномоченного Совета т. Джидирова и проинструктировал его согласно директивных указаний Совета о его повседневной оперативной работе.

2. Совместно с уполномоченным Совета т. Джидировым обратился в горкомхоз г. Бухары с просьбой подыскать, имеется ли свободное помещение на окраине г. Бухары для использования под духовное училище, где нам заявили, что свободных помещений из числа медресе мечетей ни в  городе Бухаре, ни на окраине города не имеется.

Кроме того, руководство советско-партийных областных организаций категорически предоставить помещение для САДУМа под духовное училище отказались.

Полагаю, что до подыскания более-менее подходящего помещения, годное для использования под духовное училище, оставить САДУМу прежнее помещение «Мир-Араб», переданное согласно постановления Совета Министров УзССР за № 1879-112с.

По просьбе представителя САДУМа т. Ахмеджанова мною совместно с ним и инженером реставрационной конторы Архитектурного управления по Бухарской области было осмотрено помещение медресе «Арибая», построенное в XVI веке… При осмотре этого медресе было установлено, что оно требует больших капитальных затрат на восстановление в сумме 250-300 тысяч рублей…

<<l.97>>

Одновременно мною была осмотрена мечеть-медресе в городе Гиждуване «Улугбек» с мазаром «Ходжай-Джахан», построенная в XVвеке,  находящаяся в ведении Управления архитектуры, эксплуатирующее САДУМом с 1947 года и зарегистрированная как действующая без договора с Управлением архитектуры и которое находится в крайне аварийном, опасном состоянии. Религиозная община с 1947 года ни разу не проводила никакого ремонта. Местные органы власти в лице горсовета отказываются в предоставлении другого помещения ввиду отсутствия помещения из числа медресе или мечетей.

В бытность мою в г. Бухаре я наблюдал такое явление, что граждане, проходя мимо медресе «Мир-Араб», где имеется могила основателя этого медресе, останавливаются и молятся. И когда я зашел к уполномоченному Совета т. Джидирову, то я увидел гражданина, который также молился около могилы основателя  «Мир-Араб», и по выяснению кто этот гражданин, то мне т. Джидиров сообщил, что его фамилия Ганиев, член ВКП(б), начальник отдела переселения Бухарского облисполкома…

Ст. инспектор уполномоченного совета по делам религиозных культов по Узб. ССР  Шалаев

3.Х. с.г.

 

Translation