Сводный список религиозных сочинений, которыми руководствовалось закавказское мусульманское духовенство при решении дел Consolidated list of religious writings that guided Transcaucasian Muslim clergy in deciding cases
Transcription
[Список] книгам называемым Шариата Секты Сюнни именуемой Азами[,] по которым Секта сия отправляет богослужение[,] придерживается разным обрядам и судится духовным и Гражданским Магометанским законами.
|
<<АГанич: Орфография источника>> |
<<АГанич: Идентифицированные названия>> |
|
Ашпаг Фитва Китаби |
|
|
Беззазие Китаби Сочинения Шабадина Мисриского или Египетского |
ал-Фатава ал-Баззазийа. Хафиз ад-Дин Мухаммад б. Мухаммад ал-Баззази ал-Кардари |
|
Берг раик Китаби |
ал-Бахр ар-ра’ик [фи] шарх Канз ад-дака’ик. Зайн ал-‘Абидин б. Нуджайм ал-Мисри |
|
Вагиат Китаби Сочинения Гуссами |
ал-Ваки‘ат ал-хусамийа фи мазхаб ал-ханафийа. Хусам ад-Дин ‘Умр б. ‘Абд ал-‘Азиз б. Маза ас-Садр аш-Шахид ал-Бухари |
|
Вагиат Китаби Сочинения Мамлики |
|
|
Вагиат Китаби Сочинения Аби бекра рази |
|
|
Ведориз фетави Китаби Сочинения Кази Хана |
Фатави Кадихан. Ал-имам Фахр ад-Дин ал-Кадихан |
|
Вердурар |
|
|
Гави Кебир Китаби |
|
|
Джамиуль Фисулин Китаби |
Джами‘ ал-фусулайн фи-л-фуру‘. Бадр ад-Дин Махмуд б. Исра‘ил б. Кади Симавна |
|
Джамиюс Кебир Китаби Сочинения имама Магамета |
ал-Джами‘ ал-кабир. Мухаммад б. ал-Хасан аш-Шайбани |
|
Джамиюс Сагир Китаби Сочинения Кязи Хана |
Шарх ал-Джами‘ ас-сагир. Ал-имам Фахр ад-Дин ал-Кадихан |
|
Джамиюс Шагир Китаби Сочинения имама Магамета |
ал-Джами‘ ас-сагир. Мухаммад б. ал-Хасан аш-Шайбани |
|
Джамшур фетави Сочинения Шабадина Мисриского или Египетского |
|
|
Дурар Курар Китаби Сочинения Хосрова |
Китаб ад-дурар ва-л-гурар или Дурар ал-хуккам фи шарх Гурар ал-ахкам. Мухаммад б. Фарамурз б. ‘Али Молла Хосров ат-Тарасуси |
|
Дурул Мухтар |
ад-Дурр ал-мухтар. Мухаммад б. ‘Али ал-Хаскафи |
|
Женвируль Абсар |
Танвир ал-абсар ва джами‘ ал-бихар. Шамс ад-Дин Мухаммад б. ‘Абддаллах б. Шихаб ад-Дин Ахмад ат-Тимирташи ал-Газзи ал-Ханафи |
|
Жес Гиль Китаби |
|
|
Захире Китаби Сочинения Шабадина Мисриского или Египетского |
Захир |
|
Ихтабар |
|
|
Казана |
Хизана |
|
Кази Хан Китаби Сочинения Гасана Мансура оглы |
Ал-имам Фахр ад-Дин ал-Кадихан |
|
Кенз Китаби Сочинения Абдуллы Ахмета оглы Несафлинскаго |
Канз ад-дака’ик фи-л-фуру‘. Хафиз ад-Дин Абу ал-Баракат ‘Абдаллах б. Ахмад б. Махмуд ан-Насафи |
|
Кешфуль Эфар Китаби Сочинения имама Магамета |
Кашф ал-асар |
|
Китаб дюль Февант Сочинения Татри Магшуда Оглы |
Китаб ал-фава’ид |
|
Китаби Джевгор |
Джаухар |
|
Китаби иза |
Изах ал-ислах. Шамс ад-Дин Мухаммад б. Ахмад б. Сулайман б. Камал-паша |
|
КитабиИсла |
|
|
Китаби Теджнис велмурад. Сочинения Сагиб Гадает |
Китаб ат-таджнис ва-л-мурад // ат-Таджнис ва-л-мазид фи-л-фатави. ‘Али б. Аби Бекр б. ‘Абдалджалил ал-Фаргани ал-Маргинани ар-Ристани Бурхан ад-Дин |
|
Китаби фитва Хуласа Сочинения Шабадина Мисриского или Египетского |
|
|
Кифае |
Ал-Кифайа. Махмуд б. ‘Убайдаллах б. Тадж аш-Шари‘а |
|
Кудури Китаби Сочинения Кудури багдатскаго |
Китаб ал-кудури или Мухтасар ал-Кудури [фи фуру‘ ал-ханафийа]. Абу-л-Хусайн Ахмад б. Мухаммад ал-Кудури ал-Багдади |
|
Лисанюль Гюккам |
Лисан ал-хуккам фи ма‘рифат ал-ахкам. Мухибб ад-Дин Абу-л-Валид Ибрахим б. Мухаммад ал-Халаби б. аш-Шихна |
|
Маджмауль Багрейлы |
Маджма‘ ал-бахрайн ва мултака ан-наййирайн. Музаффар ад-Дин Ахмад б. ‘Али б. Тал‘аб (Таглиб) б. ас-Са‘ати ал-Багдади ал-Ба‘лабакки |
|
Мебсут Китаби Сочинения Шамсюль Эиммети Сархисы |
Китаб ал-Мабсут фи-л-фуру‘. Шамс ал-А’имма Абу Бакр Мухаммад б. Аби Сахл Ахмад ас-Сарахси |
|
Муддем Китаби Сочинения Насира бухарскаго |
|
|
Мултаги Абгюр |
Мултака-л-абхур. Бурхан ад-Дин Ибрахим б. Мухаммад б. Ибрахим ал-Халаби |
|
Мушидд Заде Китаби |
Муджтахид-заде |
|
Мюгит Китаби Сочинения Сархам |
Мухит |
|
Мюгит Китаби Сочиненная Имамом Магаметом |
Мухит |
|
Прибавление к книге Кенз[,] сделанное Османом Фаградином Зеилалинском[,] каковое состоит из следующих книг 1-я Росм [?] 2-я Мискин 3-я Зеилей 4-я Кяфи |
Табйин ал-хака’ик [фи] шарх канз ад-дака’ик. Имам Фахр ад-Дин Осман б. ‘Али аз-Зайла‘и
|
|
Садри Шаригат Китаби Сочинения беидуллы Масут оглы |
Шарх викайа ар-ривайа мин маса’ил ал-Хидайа. Убайдаллах б. Мас‘уд Садр аш-Шари‘а ас-Сани ал-Махбуби |
|
Сеирлюль Кебид Шарги Китаби Сочинения Самсюль Эиммети Сархисы |
Шарх китаб ас-Сийар ал-кабир. Шамс ал-А’имма Абу Бакр Мухаммад б. Аби Сахл Ахмад ас-Сарахси |
|
Сурра |
|
|
Сурратюль фютва Китаби сочинения Мамет Садых Али оглы |
Суррат ал-фатави. Мухаммад Садик б. ‘Али ас-Сакизи |
|
Тети илистуль Фитави |
|
|
Февандуль Фюгега |
Фава’ид ал-фукаха |
|
Фериште Китаби Сочинения ибни Мелик |
Фиришта. Ибн Малик |
|
Фет Гуль Малехаел |
|
|
Фет Гюль Кадир Китаби Сочинения Ибни Гумам |
Фатх ал-Кадир. Мухаммад б. ‘Абд ал-Вахид б. ал-Хумам |
|
Фетави Анасис Китаби |
|
|
Фетави бегр Китаби Сочинения Заих Неджм оглы |
|
|
Фетави Гави Китаби |
|
|
Фетави Зогрие Китаби Сочинения Абдул барр |
ал-Фатава аз-зухрийа |
|
Фетави Китаби Сочинения Шабаддина мисирскаго или Египетскаго |
Шихаб ад-Дин ал-Мисрий |
|
Фетави Купье Сочинения Шабадина Мисриского или Египетского |
Фатава ал-кинйа |
|
Фетави Менье Сочинения Шабадина Мисриского или Египетского |
Фатава ал-мунйа |
|
Фетави Хание Китаби |
вероятно, ал-Фатава ат-татарханийа. ‘Алим б. ‘Ала’ ад-Дин ал-Ханафи |
|
Фиришта |
|
|
Фитави Абумсаут Китаби |
вероятно, Абу-с-Су‘уд-эфенди |
|
Фитави Али Эфенди |
|
|
Фитави Месчудием |
вероятно, Масджуди |
|
Футва Сираджие |
ал-Фатава ас-Сираджийа. Сирадж ад-Дин Абу Тахир Мухаммад б. Мухаммад б. ‘Абд ар-Рашид ас-Саджаванди |
|
Хазатитуль Фетави Китаби Сочинения Бургани |
Бурхани |
|
Шарг Моджме Китаби Сочинения ших Шигабедина |
|
|
Шарги Вюкая Сочинения Магмуда Садришарият оглы |
Викайа ар-ривайа фи маса’ил ал-Хидайа. Махмуд Бурхан аш-Шари‘а б. Садр аш-Шари‘а |
|
Шаргул Гидает Китаби Сочинения Кямал Паши |
Шарх ал-Хидайа. Ахмад б. Сулайман б. ‘Усман Шамс ад-Дин Ахмад б. Сулайман б. Камал-паша |
|
Шаргюн Нигаят Китаби Сочинения Могамета |
|
|
Эхтиар Китаби Сочинения Салтана Бедрадина |
|
Список
книгам[,] называемым Шурнама Секты Сюнни[,] называемой имам Шафия[,] по которым оная отправляет богослужение [и] придерживается разным обрядам.
|
<<АГанич: Орфография источника>> |
<<АГанич: Идентифицированные названия>> |
|
Абан Китаби Сочинения Фурани |
Китаб ал-ибана фи-л-фикх. Абу-л-К. ‘Абд ар-Рахман б. Мухаммад б. Ахмад б. Мухаммад ал-Фурани ал-Мервези |
|
Албегры Сочинения Абиль Магагм руянского |
ар-Руйани |
|
Асл ревзет Китаби |
|
|
Вешт вебешт Китаби Сочинения Аби Гамида Казили |
Хашт бихишт. Абу Хамид Мухаммад б. Мухаммад ал-Газали |
|
Гави Китаби |
|
|
Гавииль Кебир Китаби Сочинения Абиль Гасана Маверди |
ал-Хави ал-кабир фи-л-фуру‘. Абу-л-Хасан ‘Али б. Мухаммад б. Хабиб ал-Маварди |
|
Гаист Китаби Сочинения Абиль Магагм руянского |
|
|
Гаист Китаби Сочинения Шаши |
аш-Шаши (из Ташкента) |
|
Джелит Китаби |
|
|
Думири Китаби |
|
|
Жежиме Китаби Сочинения Аби Сеида Мутавелли |
|
|
Желиг Китаби Сочинения Мюгтисюниста |
Джалил |
|
Желик Гави Китаби |
|
|
Жескирт Китаби Сочинения Казия бейзави |
‘Абдаллах б. ‘Умр Абу ал-Хайр Насир ад-Дин ал-Байдави |
|
Испа Маталиб Китаби |
|
|
Китабиль анусуг 2 части полное заглавие этой книги…: Хаджи Хальфа, говорит[,] что это Шафиитское юридическое сочинение написано Шейхом Делальеудином Юсуфом сыном Ибрахима Ардебильским, умершим в 799 хеджры (1396 или 97 году по Р.Х.), что оно очень известно и очень уважается, Сирадж еддин Омар сын Мухаммеда Йеменский умерший в 887 году Хеджры (1485 года по Р.Х.) написал на нее толкование под заглавием Ануар ель ануар |
Ал-анвар ли ʼа‘мал ал-абрар. Джамал (‘Изз) ад-Дин Йусуф б. Ибрахим ал-Ардабили аш-Шафи‘и Сирадж ад-Дин ‘Умр б. Мухаммад ал-Йамани |
|
Китаби Мевеззиг Сочинения Абинер Кафирского |
|
|
Китаби мяхяль 2 части |
|
|
Китаби рамль 4 части |
Рамл |
|
Китаби Халли иджаз 2 части |
Халл ал-и‘джаз |
|
Мегелла Китаби Сочинения Агмета |
Маджалла |
|
Магелли |
вероятно, ал-Маджалли Джалал ад-Дин |
|
Мегеруг Сочинения Имама Рафи |
|
|
Мегзиб Китаби Сочинения Мюгтисюниста |
|
|
Меджмууль Магамили Магна |
|
|
Меизиб Китаби Сочинени Ших Абийс Гак Шугыгской |
|
|
Мингауж Китаби Сочинения Имам Нуви |
Минхадж ат-талибин. Абу Закарийа’ Йахйа б. Шараф б. Мури б. Хасан б. Хусайн Мухйи ад-Дин ан-Навави |
|
Нигаятуль Метиб Китаби Сочинения имамюль Гарамеин |
Нихайат ал-матлаб фи дирайат ал-мазхаб. Абу-л-Ма‘али ‘Абд ал-Малик б. Аби Мухаммад ‘Абдаллах б. Йусуф ал-Джувайни Имам ал-Харамайн |
|
Ревзет Китаби |
Рауда |
|
Фатава Ибн-Аджар |
Ал-Фатава ал-кубра. Ахмад б. Мухаммад б. ‘Али б. Хаджар ал-Хайтами ал-Макии ал-Азхари ал-Джунайди ас-Са‘ди Аби-л-‘Аббас Шихаб ад-Дин |
|
Фатави Кази Гусеина |
|
|
Фатави Китаби Сочинения Абигамад Казили |
Фатава. Абу Хамид Мухаммад б. Мухаммад ал-Газали |
|
Фатави Куффуль |
|
|
Фитва Китаби Сочинения Мюгтисюниста |
|
|
Шагри Любаб |
Шарх ал-‘убаб. Ахмад б. К. ал-‘Ибади (‘Аббади) ал-Кахири аш-Шафи‘и Шихаб ад-Дин |
|
Шамили Шарги Мухте Серус Мезини |
Шамил шарх мухтасар. ал-Мазини |
|
Шарг Кебир |
|
|
Шарг Сагир |
|
|
Энвар Китаби Сочинения Юсуфа Ардивельскаго |
Ал-анвар ли ʼа‘мал ал-абрар. Джамал (‘Изз) ад-Дин Йусуф б. Ибрахим ал-Ардабили аш-Шафи‘и |
Книги, употребляемые между Шиитским духовенством.
|
Джаме уль-Шитат |
Джами‘ аш-шатат. Абу-л-К. Мухаммад б. Хасан аш-Шифти ал-Джилани ал-Кумми Сахиб ал-Каванин |
|
Джевагируль-Келам |
Джавахир ал-калам фи шарх Шара’и‘ ал-ислам. Мухаммад Хасан б. Мухаммад Бакир ан-Наджафи ал-Исфахани |
|
Иршад |
|
|
Каваидуль-Ехкам |
Кава‘ид ал-ахкам фи ма‘рифат ал-халал ва-л-харам. Джамал ад-Дин Хасан б. Йусуф б. ‘Али б. ал-Мутаххар ал-Хилли ‘Аллама |
|
Ковалди алломя; эту книгу не должно смешивать с 8 ковалдами[,] приводимыми Хаджи Хальфой так как упоминаемые им юридические книги под этим заглавием написаны в смысле Суннитском частью для Шафеитов, частью для Ханефитов частью для Ханбалитов |
|
|
Кяшфи шам |
|
|
Мегам уль-Фазль |
Макам ал-фадл |
|
Меголик |
|
|
Медоарик |
Мадарик |
|
Месалик
|
Масалик ал-афхам ила танких Шара’и‘ ал-ислам. Зайн ад-Дин б. ‘Али б. Ахмад аш-Ша’ми ал-‘Амили аш-Шахид ас-Сани |
|
Мюджьмаг аль феванд |
Маджма‘ ал-фава’ид |
|
Тахрихи Алломя |
Тахрир ал-ахкам аш-шар‘ийа ‘ала мазхаб ал-Имамийа. Джамал ад-Дин Хасан б. Йусуф б. ‘Али б. ал-Мутаххар ал-Хилли ‘Аллама |
|
Шархи-Лумьа |
Ар-Рауда ал-бахийа фи шарх ал-Лум‘а ад-Димашкийа. Зайн ад-Дин б. ‘Али аш-Ша’ми ал-‘Амили аш-Шахид ас-Сани |
|
Шерой-уль ислам Текст ее был издан остиндским азиатским обществом в Калькутте в 1 части пр. 4 в 1839 г. |
Китаб Шара’и‘ ал-ислам или Шара’и‘ ал-ислам фи маса’ил ал-халал ва-л-харам. Наджм ад-Дин Джа‘фар б. ал-Хасан б. Йа‘куб б. Са‘ид Аби-л-Касим ал-Хузали ал-Хилли ал-Мухаккик ал-Аввал |
|
Шерхи бер коваид |
|
|
Шерхи кебир |
|
|
Шерхи Легне |
|
|
Шярхи момгя // Шерхи мола |
|