Воззвание Кабардинского комитета Демократической партии независимых горцев Северного Кавказа

Transcription

Воззвание Кабардинского комитета Демократической партии независимых горцев Северного Кавказа 

13 сентября 1920 г. 

Братья кабардинцы, карачаевцы, урусбиевцы, чегемцы, безингиевцы и балкарцы! 

Четвертый год в России идет небывалая в истории мира братоубийственная гражданская война. Сын идет против отца, брат против брата. Проливаются потоки крови, предаются огню и мечу целые аулы.

Русская гражданская война потрясла до основания все хозяйство народов, населяющих Россию. Многомиллионное население Центральной России вымирает от голода и холода.

Маленькие народы горцев Северного Кавказа, вовлеченные в эту войну, потеряли многих своих сыновей, обнимали <<Далее пропуск в тексте.>>. Погибло и гибнет все ваше хозяйство, которое создавалось многими десятилетиями и долгим упорным трудом. Великая русская революция провозгласила братство, равенство, свободу и право на самоопределение для всех народов. Но пришли к нам черные силы Деникина и принесли с собой вместо самоопределения — разрушение Союза горцев Кавказа, вместо равенства и братства — расстрелы, повешенья, тюрьму, взяточничество, контрибуцию и разрушение целых аулов. Наши сыновья и братья насильно мобилизовались и, заброшенные в далеких царицынских песках, погибали за чужие, непонятные им цели.

Деникинцев сменила советская власть. Многие думали, что идут избавители и несут с собой мир и благополучие.

Но большевики оказались не лучше своих предшественников. Вместо братства и равенства — диктатура кучки лжекоммунистов, вместо свободы — попирается наш ислам, шариат, наши лучшие адаты.

Монополизируется хлеб, национализируется весь скот. Трудовой народ вынужден кормить бездельников. Вынужден отдать свою жизнь, свой труд, скот, хлеб, мед, кур, яйца и проч. для того, чтобы насытить изголодавшуюся, приведенную из России на кормление Красную армию.

Русская анархия и междоусобная война могут затянуться еще на десятилетие, и мы — маленькие горские народы, можем совершенно погибнуть, исчезнуть с лица земли, участвуя в этой бесконечной междоусобной войне.

Мы должны отмежеваться и изолироваться от борющихся сторон и сохранить свое физическое существование в тесном братском союзе со всеми горцами, образовав Демократическую Республику Горцев Северного Кавказа. Почти все окраинные народы, входившие в состав бывшей Российской империи, стремятся избегнуть гибельного участия в пожаре русской гражданской войны и выйти из-под гнета большевицкого ига. Новообразования: Грузия, Армения, Финляндия, Эстония, Литва, Латвия, Крым, Верхнеудинская и Владивостокская республика осуществили свои права на самоопределение и живут мирной, культурной, трудовой жизнью. Польша и Украина ведут борьбу за независимое существование, всколыхнулась самостийная Кубань, дабы сбросить иго насильников-большевиков.

Все перечисленные народы устраивают свою жизнь на демократических началах в рамках национальной территории.

Стоя на точке полного самоопределения народностей, провозглашенной русской революцией, горцы Северного Кавказа, объединенные в братский союз, провозгласили в мае 1918 г. свою государственность, независимость и неоднократно принимали шаги к скорому и справедливому решению национального вопроса, как нового государственного образования.

Но горцы, будучи под ударами противников свободы и самоопределения, как справа — деникинцев, так слева — большевиков, терпели крах в своих справедливых домоганиях.

Мы, кабардинцы, балкарцы, урусбиевцы, чегемцы, хуламцы, безингиевцы, будучи на пороге этих ударов, направленных против священного и дорогого нам Союза горцев, невольно вынуждены бывали идти впереди разрушителей Демократической Республики Союза Горцев Северного Кавказа.

Братья! Не повторим мы больше ошибок прошлого!

Выкинем же и мы знамя горской независимости и пойдем под общее знамя Демократической Республики Союза Горцев Северного Кавказа на соединение с Ингушетией, Осетией, Чечней и с ними к нашему старшему брату Дагестану.

Стряхнем же мы с себя дыхание братоубийственной войны: нам не надо ни деникинцев с правителями, ни большевицких комиссаров.

Да здравствует священный союз горских народов!

Да здравствует Демократическая Республика Союза Горцев Северного Кавказа!

В демократической республике горцев вся власть принадлежит всему народу, вся земля немедленно и безвозмездно передается трудовому народу!

˂˂Вольный горец (Тифлис). 1920. 13 сентября.˃˃

Translation