Меморандум председателя Меджлиса Мусульманской Грузии М.-б. Абашидзе верховному комиссару Великобритании на Кавказе О. Уордропу

Transcription

Меморандум председателя Меджлиса Мусульманской Грузии М.-б. Абашидзе верховному комиссару Великобритании на Кавказе О. Уордропу

2 марта 1920 г.

Ваше Высокопревосходительство! 

31 августа прошлого 1919 г. коренное население Батумской области, грузины-мусульмане, на съезде, устроенном с ведома великобританских властей в Батуме Комитетом по освобождению мусульманской Грузии, вынесло ясное и категорическое постановление о присоединении Батума и Батумской области на автономных началах к Республике Грузии. Для претворения в жизнь этого постановления съездом был избран меджлис, коему были даны широкие полномочия на право представительства как перед представителями Антанты на Кавказе, так и перед дипломатическими кругами Европы и мирной конференции. Тогда же меджлисом была избрана делегация, которая предстала перед грузинским правительством, а также эта делегация имела честь представиться Вам и в лице Вас, Ваше Высокопревосходительство, просила великобританское правительство ускорить разрешением вопрос о судьбе Батума и области и при разрешении этого вопроса принять во внимание постановление 31 августа, как волеизъявление подавляющего большинства коренного населения края.

Ваше Высокопревосходительство! В результате Вашего справедливого отношения к стремлениям грузинского народа и правильной информации конференции, Грузия получила свои исторические права — была признана независимость Грузии мирной конференцией. Факт признания независимости Республики Грузии вселял в нас уверенность, что в связи с этим и разрешится вопрос о судьбе Батума и области, но, к сожалению, вопрос этот не получил должного разрешения и он по-прежнему остается висящим в воздухе, осложняя тягчайший политический и экономический кризисы. Экономическое расстройство, исключительная дороговизна жизни тяжелым бременем ложится на население и ведет к разрухе всей общественно-хозяйственной жизни края. Характерно, что провозимые предметы потребления через Батум в городах Грузии расцениваются дешевле, чем в самом Батуме.

Вместе с тем неопределенное положение, в котором находится Батум и область, дает возможность политическим авантюристам из разных лагерей вносить дезорганизацию в жизнь.

Люди, ничего общего не имеющие с коренным населением, не связанные ни исторически, ни экономически с интересами края, а бежавшие из Турции от правосудия Антанты, разные темные лица и спекулянты выступают именем «Национального совета объединенных мусульманских племен Батумской области», тогда как в Батумской области нет никаких племен, кроме грузин-мусульман, за исключением нескольких незначительных групп разных национальностей, разбросанных по гор. Батуму и в пригородах. К ним примкнули и русские реакционеры, бежавшие от большевиков и нашедшие приют у нас.

Всех их стараются объединить агенты большевизма, желающие использовать момент. Открыто происходят собрания анархических групп, — уже идет подготовка к непосредственному действию.

Вот эти-то группы и лица подымают тревогу и сыплют протесты вокруг вопроса о присоединении города и области к Республике Грузии.

Но меджлис — выразитель воли всего народа края — питает полную уверенность, что дипломатические представители Антанты не придадут никакого значения политическим козням этих лиц и при разрешении вопроса о Батуме и области будут руководствоваться исключительно желаниями коренного населения области.

Ныне же, ввиду всех этих осложнений, от имени всего населения края покорнейше прошу Ваше Высокопревосходительство предпринять необходимые шаги к скорейшему разрешению вопроса о Батуме и области и этим дать возможность исстрадавшемуся в течение 6 лет войны населению свободно вздохнуть в пределах его исторической объединенной родины — Грузии. Этого требуют как желание населения, так и жизненные интересы края.

Председатель меджлиса М.М. Абашидзе 

˂˂Борьба (Тифлис). 1920. 2 марта.˃˃

Translation