Обращение Национального мусульманского совета Батумской области представителям стран Антанты

Transcription

Обращение Национального мусульманского совета Батумской области представителям стран Антанты 

27 марта 1920 г.

Верховному комиссару союзных держав на Кавказе

 дипломатическому представителю  Италии.

Начальнику французской военной миссии 

Трагедия карсских мусульман достигла такой степени, что о ней без содрогания нельзя говорить даже в наши дни — дни моря крови и слез. Армянское правительство в слепом своем стремлении создать великую Армению от моря до моря с армянским большинством из территорий, населенных испокон веков почти исключительно одними мусульманами, предприняло бесчеловечный поход против мусульман Карсской области, и ныне весь край, объятый пламенем, представляет сплошной стон одного только мусульманского населения, истребляемого без различия пола и возраста организованной силой Армянской республики, которая считает себя авангардом европейской культуры в «дикой Азии». Артиллерийским огнем сравнены с землей деревни и села мусульман, уничтожено их упорным трудом в течение многих лет нажитое имущество; пулеметным огнем истребляются люди, причем детей бросают в огонь пылающих домов и стогов сена, женщин насилуют, а те счастливцы, которым удается спасаться от армянского зверства, погибают в горных трущобах от голода и холода.

Подобная бесчеловечная расправа армянского правительства с мирным мусульманским населением вызывает в нас чувство глубокого негодования и возмущения. В то время как все спорные вопросы разрешаются между государствами мирным путем, армянское правительство в целях своих агрессивных стремлений прибегает к вооруженной силе, не стесняясь присутствия на Кавказе представителей союзных держав, призванных для сохранения здесь на Кавказе спокойствия и беспристрастного разрешения межнациональных споров.

Однако мы глубоко верим, что вы, как представители великой державы, приняв на себя святую обязанность, во имя человеколюбия найдете способы воздействовать на армянское правительство для немедленного оставления им кровавого шествия своих войск по Карсской области, судьба которой неразрывно связана с судьбой нашего края.

Председатель Национального мусульманского совета Батумской области

˂˂Азербайджан (Баку). 1920. 27 марта.˃˃

Translation