Сообщение газеты «Мусульманская Грузия» о резолюциях Батумского меджлиса

Transcription

Сообщение газеты «Мусульманская Грузия» о резолюциях Батумского меджлиса 

23 апреля 1920 г.

Батум 

О присоединении гор. Батума и Батумской обл.
к родине-матери Грузии на автономных началах 

Съезд представителей коренных жителей Батумской области от 31 августа прошлого года вынес единогласное постановление о немедленном присоединении Батума и Батумской области, как неотъемлемой части Грузии, к родной республике на широких автономных началах.

Съезд избрал представительное учреждение — меджлис. Избранная меджлисом делегация сообщила правительству Грузии о вышеизложенном постановлении съезда и просила принять меры к проведению его в жизнь. О вынесенном съездом постановлении было сообщено также Парижской мирной конференции.

Однако, противно принятого коренными жителями твердого решения, Парижская конференция намерена, по-видимому, расчленить Батумскую область с выделением в отдельную единицу гор. Батума и передачей его Лиге наций.

Мы, члены меджлиса, избранного съездом представителей всей области, собравшись в Батуме 23 апреля 1920 г., выражаем горячий протест против такого насилия и вторично категорически заявляем, что подобное разъединение Батума и Батумской области и отторжение их от Грузии недопустимо.

Умиротворение нашего края, установление нормальной государственной жизни и материальное и духовное преуспеяние жителей края возможны только лишь при условии присоединения всей Батумской области к Грузии на началах широкой автономии.

Выражая этим твердую волю всего населения нашего края, мы с чувством глубокого возмущения отмечаем, что разные извне пришедшие силы стараются еще более усложнить тяжелое положение области; эти внешние силы, не имеющие никакой связи с Батумом и его областью, всеми силами стараются вызвать у нас анархию и тем мешают нам устроить нашу судьбу в соответствии с нашим жизненным интересом.

Мы, коренные жители Батумской области, мусульмане — по религии, по крови же, плоти, истории и языку — грузины, заявляем во всеуслышание, что не позволим никому вмешиваться в наши дела и подчинить своему господству наш край.

Еще раз обращаемся к правительству Грузинской Республики с просьбой принять все меры к осуществлению постановления съезда представителей области от 31 августа, занять своими войсками гор. Батум и его область и тем обеспечить душевное спокойствие коренным жителям и помочь им подавить анархию, которая с каждым днем все разрастается и грозит жизни и имуществу народа.

О необузданной агитации врагов Мусульманской Грузии в г. Батуме и его области

Искусственное отторжение г. Батума и его области от Грузии создало невыносимые условия жизни для местного населения, 95% которого составляют грузины-мусульмане. Нет в крае избранного народом земского и муниципального самоуправления; равно как и правосудия и администрации. В самом Батуме милиция набрана из пришлых элементов, ввиду чего во всем крае царит необузданная спекуляция; голод и вообще неописуемая нищета. Этим обстоятельством пользуются вредные элементы, главным образом, бежавшие из России большевики и деникинцы, а также некоторые подкупленные из так называемой седаи-миллетской группы; они рука об руку с изгнанными из Турции агентами партии «Равенства и прогресса» ведут агитацию в несознательной части населения с целью посеять в городе и всей области анархию.

Большевики и деникинцы вместо благодарности за гостеприимство обнаглели настолько, что вмешиваются в наши домашние дела и мечтают присоединить Батум и его область к большевистской России. В последние дни мы были свидетелями того, что пришедшие издалека большевики выносят публично и демонстративно постановление о распространении власти Советской России на Батум и Батумскую область.

Выражая свое глубокое возмущение по поводу такого ненормального недопустимого положения, меджлис заявляет, что Мусульманская Грузия не допустит этого необузданного хозяйничанья пришлых элементов и просит правительство Грузии незамедлительно принять меры к избавлению народа от создавшегося положения.

О взаимоотношениях закавказских республик

Заслушав доклад о взаимоотношениях закавказских республик и принимая во внимание то обстоятельство, что нормальное развитие названных республик возможно лишь при наличии взаимного доверия и солидарности между ними, меджлис с чувством возмущения отмечает недопустимую нелояльность азербайджанского правительства по отношению к Грузии в Батумской области, выражающуюся в работе его официальных и неофициальных агентов в Батуме и его области, против осуществления постановления, вынесенного съездом представителей области от 31 августа 1919 г. Меджлис считает недопустимым обращение батумского вопроса в международный, к чему стремятся правительства Азербайджана и Армении.

Меджлис еще раз заявляет, что вопрос батумский есть лишь внутренний вопрос Грузии; Азербайджан и Армения, заинтересованные батумским портом, как выходом в Европу, должны обращаться к правительству Грузии, которое пойдет навстречу их интересам.

Меджлис постановляет: просить правительство Грузии переслать эту резолюцию правительству Армении и Азербайджана.

˂˂Борьба (Тифлис). 1920. 27 апреля.˃˃

Translation