Мусульманская Грузия

Transcription

Мусульманская Грузия 

19 ноября 1920 г. 

Внешняя опасность особенно остро ставит вопрос о политике в областях Мусульманской Грузии и прежде всего в Батумской области.

В походе против Грузии турецкий империализм всегда рассчитывал на поддержку пограничных провинций нашей страны, населенных грузинами мусульманами. Таков расчет и современных сил Турции, обращающих свои взоры на Мусульманскую Грузию. И наши уже приступили к предварительной «работе», неизменно предшествовавшей походу Турции на Грузию: в Батумской области оживилась деятельность ангорских агентов, возбуждающих население против Грузии, обещающих скорое «освобождение своим единоверцам грузинам мусульманам». Провокационная работа возобновляется.

Это заставляет республику с особым вниманием, с особой бдительностью отнестись ныне к пограничным областям.

Общий характер нашей политики в отношении к Мусульманской Грузии не может быть и не будет изменен под влиянием временно создавшейся политической конъюнктуры. Образчик этой политики представляет работа, проделанная нашей демократией в течение ряда месяцев в Ахалцихском уезде. Приобщение края к общегосударственным демократическим формам жизни, последовательное осуществление принципа самоуправления, проведение социальных реформ, насаждение школ, культурно-просветительная работа — вот содержание этой политики.

Мы имеем полное основание быть довольными результатами опыта государственно-строительной работы в Ахалцихском уезде. Демократизация края и проведение в нем общереспубликанских реформ нанесли решительный удар влиянию отсталых социальных элементов, являющихся ревностными поборниками возвращения Мусульманской Грузии под владычеством Турции. Грузинская республика несет этим силам прошлого уничтожение их социального могущества — той основы, на которой зиждется их влияние на население. Режим демократии — социальная смерть для них. Вот почему именно эти паразитические элементы в подавляющем большинстве являются заклятыми врагами Грузии, ищут вовлечь население в интриги против последней, стремятся вернуть владычество Турции, т.е. вернуть свои привилегии, социальные преимущества, возможность эксплуатировать отсталость и невежество народных масс, присваивать плоды их труда. Вопрос, Грузия или Турция, в смысле социального бытия равнозначащ для них с вопросом: смерть или жизнь. Совершенно иначе стоит вопрос для широких масс населения — для трудового элемента. Крестьянство Мусульманской Грузии, как и всякое крестьянство, заинтересовано прежде всего в увеличении площади обрабатываемой им земли и в установлении условий, благоприятствующих мирному производительному труду. Оно менее всего склонно к политическим интригам, способствующим вторжению прошлых завоевателей, превращающих нивы в поля опустошительных сражений. Проведение демократических реформ подняло благосостояние крестьянства и тем привязало последнее к республике. Кроме того, республика обеспечивает крестьянству прочные мирные условия труда, и это в не меньшей степени привязывает трудовое население Ахалцихского уезда к Грузии. Оно уже убедилось из горького опыта прошлого, что лишь единение с народом Грузии, братское сожительство и сотрудничество с христианской Грузией может дать ему прочный порядок и мир; оно убедилось, что авантюры туркофильских элементов ничего, кроме нарушения мирных условий труда, погрома и разорения, не могут ему принести. Итак, демократическая работа убивает влияние паразитических туркофильских элементов среди населения Мусульманской Грузии, обезвреживает провокационную работу пришлых агентов, укрепляет связь между массами трудового крестьянства и демократической государственностью.

К сожалению, мы не имели пока времени, а, значит, и возможности осуществить эту политику и в Батумской области. Прошло лишь 3–4 месяца, как Батумская область присоединена к Грузии. Мы не успели наладить административного аппарата, не успели в достаточной мере упрочить порядок в области, как перед республикой вновь встала турецкая опасность. Внешняя опасность не может привести к изменению основного характера нашей политики, но она в сильной степени затрудняет и задерживает ее осуществление. Когда внешнее нашествие ежеминутно угрожает стране, она не может спокойно и планомерно вести государственно-созидательную работу. Она обязана думать, прежде всего, об организации обороны и обеспечении тыла, своих вооруженных сил. И в особенности в Батумской области. Здесь, как и повсюду, трудовое население жаждет мирного труда, но в то же время здесь еще сильно влияние паразитических элементов. Мы не успели в достаточной степени ослабить их социальное могущество и политическую силу. Их провокационная работа здесь гораздо более опасна для республики. Поэтому в Батумской области власть должна проявить особую бдительность по отношению к этим элементам. Всякие провокационные попытки должны твердой и беспощадной рукой подавляться в корне. Батумская область должна быть очищена от иноземных агентов и враждебных республике элементов; энергичное поведение власти должно внушить населению сознание, что для пресечения враждебных республике выступлений она не остановится перед самыми решительными мерами.

Наряду с этим должна продолжаться работа по упрочению административного аппарата, должна быть организована в широких размерах политическая агитация и культурно-просветительная деятельность. И тут нам придет на помощь вся прогрессивная часть местного населения. Все, что есть передового в Батумской области, все сознательные и бескорыстные элементы, приобщившиеся к современной культуре, — решительные сторонники и искренние патриоты Грузии, ибо они знают, что лишь объединение с родным народом открывает Мусульманской Грузии пути к возрождению и прогрессу. Как в деле организации управления, так и в политической и культурной работе эти элементы явятся надежной опорой республиканской власти; сотрудничество с ними даст нам возможность и при отсутствии самоуправления сообразовать нашу политику с особенностями края и населения.

Если нам удастся сочетать твердую и решительную политику по отношению к враждебным республике элементам с энергичной политической и культурной работой, при использовании преданного нам местного передового элемента, то мы сумеем предотвратить в Батумской области всякие внутренние осложнения. Это в значительной облегчит нашу борьбу с внешней опасностью, и, преодолев ее, демократия Грузии, в сотрудничестве с прогрессивными силами Аджарии, энергично возьмется за планомерную и органическую работу по демократизации края, приобщению ко всем реформам и достижениям республики в соответствии с местными условиями и особенностями.

˂˂Батумская жизнь. 1920. 19 ноября.˃˃

Translation