Сообщение газеты «Миллет» о протесте Парламентского бюро Татарского парламента

Transcription

Сообщение газеты «Миллет» о протесте Парламентского бюро Татарского парламента 

25 февраля 1919 г. 

В траурный день по случаю годовщины смерти Челебиджана, по распоряжению местного правительства 23 февраля был произведен обыск Татарского парламента, Татарского управления и квартир членов парламента и отобраны бумаги, документы. Кроме того, по неизвестным причинам были отобраны печати нескольких отделов Национального управления. Это произведено полицией Добровольческой армии и представителями прокуратуры. Несмотря на требования членов бюро, они при обыске никакого документа не предъявляли.

Парламентское бюро, представляющее мнение, чаяния и цель крымских татар, протестует против незаконных и оскорбительных действий местной власти и считает, что все демократы будут сочувствовать ему.

Парламентское бюро надеется, что местное правительство будет принимать меры против таких людей, которые ведут работу против пробудившихся татар и его учреждений.

После вручения протеста по требованию председателя Парламентского бюро получен следующий ответ:

1. От заместителя председателя Уголовного отделения:

По приказу прокурора Судебной палаты 23 февраля работники Уголовного отделения произвели обыск и отобрали 58 бумаг и документов.

Зам. председателя Уголовного отделения (подпись)

2. От секретаря прокуратуры Симферопольского окружного суда:

В 1919 г. 23 февраля на основании статьи 258 Уголовного кодекса был произведен обыск религиозного и других отделений Крымского татарского национального управления по улице Долгорукова № 35. Отобранные документы переданы в прокуратуру, а акт об обыске отправлен Шишману.

Секретарь (подпись)

3. От второго отделения прокуратуры Симферопольского окружного суда получен следующий ответ:

«Сегодняшний обыск произведен по моему приказу по делу Парламентского бюро, предусмотренного по статьям 353 и 357 Уголовного кодекса. На это даю настоящую расписку председателю Парламентского бюро Сеит-Джелилю Хаттатову».

Протест Парламентского бюро послан газетам «Таврический голос» и «Южные ведомости».

<<Миллет. 1919. 25 февраля // РГАСПИ. Ф. 71. Оп. 33. Д. 1530. Л. 7. Заверенный перевод с крымскотатарского языка А. Озенбашлы.>>

Translation