Статья А. Одабаша «Камень или птица?» в газете «Миллет»

Transcription

Статья А. Одабаша «Камень или птица?» в газете «Миллет» 

25 марта 1919 г. 

Поведение газеты «Таврический голос» очень хорошо напоминает сказку «Камень или птица».

«Таврический голос» — кадетская газета. Ее можно считать официальным органом Соломона Крыма. Их цель — создание великого государства, т.е. групп ставленников во главе с царем. Это государство будет почти целиком кадетским. Царь будет управлять всеми делами. Это государство по их соображению будет занимать ¼ земного шара — от Германии до Японии.

Газета, которая взяла на себя такую большую ответственность, должна быть серьезной. Такая газета не занимается мелочами. Она день и ночь просит и кричит, чтобы союзники «пришли и спасли этого орла (царя) от разоренных людей, в противном случае «они погибнут». Конечно, она при таком положении не считается с малыми нациями, их считает мухой. Соломон Крым, который пытается повести борьбу за великое царство, начиная с Крыма, разрешил обыск Татарского парламента и его гласных. Когда этот вопрос обсуждался в городской думе, редактор этой газеты Пасманик говорил, что «такие обыски соответствуют законам великой России и нравам и обычаям великих царств. Если вы помните, как самая демократическая страна — Англия — подавила движение ирландцев, пытавшихся взять в руки свои права и самостоятельность Ирландии, то вы должны подчиняться и молчать». Через несколько дней этот же господин писал, что если кто-нибудь будет протестовать против действий правительства — будут наказаны.

Пасманик сам еврей, но кадет. Хочет восстановить старый царский строй. Естественно, среди евреев есть люди из разных партий. И среди татар есть такие заблуждающиеся. Он недавно был эсер, вчера большевик, а сегодня кадет и пишет статьи в кадетской газете. Люди из другой нации, несмотря на свою партийную принадлежность, в первую очередь защищают интересы своей нации. А наши, продав себя за большую сумму денег, становятся противниками своей нации. Вот таких и вербует «Таврический голос».

Недавно один из таких кадетов в газете «Таврический голос» написал, что «татарская нация — это изношенная жестянка, все его дела кончаются шумом жестянки. А курултай — это учреждение, которое самое ничтожное усилие может уничтожить». Поэтому на них не следует обращать внимания. «Таврический голос» помещает эту статью жирным шрифтом.

Этот татарский кадет пишет, что курултаевцы — это люди, которые обманывают татар, они эксплуатируют татар.

«Таврический голос» много пел таких песен и в конце концов несколькими противозаконными действиями испытал татар, а один министр говорил, что «посмотрим, чьи действия татары одобрят — наши или ваши!» Он тоже испытал выдержку выборных людей крымских татар. Но они ошиблись. Татары показали свои силы. Во многих выборах они показали, за кем они будут идти, кого должны выбирать и от кого получат свои права.

Но лучшим средством они избирали молчание, терпение. Они ждут. А кадеты кричат.

Они писали, что курултаевцы обманули татар, растратили все их имущество и деньги. Но ревизионная комиссия, которую избрали татары, опровергнула эту ложь.

Посмотрим, что они еще напишут?

Я отвечаю Пасманику, что татары не камень, который может терпеть всякое издевательство. Они птицы, их нельзя мучить. Они улетят, и вы тогда разочаруетесь.

˂˂Миллет. 1919. 25 марта // РГАСПИ. Ф. 71. Оп. 33. Д. 1530. Л. 11. Заверенный перевод с крымскотатарского языка А. Озенбашлы.˃>