Телеграммы в ЦК о делегации с кораном.

Transcription

<<l.16>>

д.7

Секретно

Москва

ЦКРКП

Рудзутаку

Предпринятое инициативе Туркомстариса утвержденное Турциком возвращение корана Османа организованное средствами Турцика целях помещения корана Музей попустительством частью содействием отдельных работников Туркреспублики может превратиться содействие укреплению влияния мулл Макамашария извлечения ими эксплоатацией корана средств для противосоветской работы. Постановление Наркомнаца ВЦИКа передачи корана духовенству Макамашария является ошибкой не вызываемой ничем подачкой ловкачам из мулл сумевших примазаться переводу корана провести советские органы укреплять помощью корана религиозность среди населения. Просим принять меры отмене постановления Наркомнаца ВЦИКа передавших коран духовенству свое время продавших его частным лицам. Коран настоящее время находится музее мечети старого города. Считаем необходимым оставить его на хранении Туркестанском музее. 777/с 13/XIII-23

Средазбюро (Любимов)

Любимов

Цека К.П.П. [подпись] (Светлов)

<<l.17>>

д.7

Телеграф в

Ташкент Средазбюро Любимову

Вх. 1084

14/VIII-23г.

Из Москвы

№ телеграммы 74904

Чис. слов 26/25

Время подачи.

Число 13 Час. 21 М. 55

Принята

Бланк №742 от МСК пр. №437

13го 22ч. 5м.

Принял Чернов

По распоряжению Рудзутака сообщаю прибывший Ташкент Коран должен быть передан мусульманам Туркестана, а не музею №2970/с

Помсекретаря ЦК А. Глаголева

К делу [подпись]

14/VIII

<<l.33>>

Дело 7.

Телеграф в Ташкенте

НКПР 2 Адреса... Ташкент

Средазбюро ЦК РКП Копия ЦК КПТ

Ташкент Москвы 99204. Пр 53.121.21.30

Де...

Принята.

... 23ч. ...

ЦК предлагает выполнит постановление ВЦИК о передаче Корана Туркестанскому духовному Управлению приняв меры гарантирующие сохранност Корана. Также недопустит поборы духовенства ввиде косвенной платы желающие поклонится Корану Османа. Исполнение срочно телеграфируйте НР 3268/с Секретарь ЦК Я Рудзутак.

Вх 1140 25/VIII-23 К делу [подпись]

23/VIII

<<l.34>>

д. 7

Москва

ЦКРКП Рудзутаку

Вашу Нр 3268/с Согласно постановления ВЦИК делегацией привезшей коран последний передан Макаман-Шария Ташкента. Соглашению Макама-Шария Турциком коран будет храниться в музее старого города Ташкента. Постановлением Вцик Ваши указания выполнены созданы условия при которых коран является доступным населению как религиозная реликвия вместе тем устранена возможность поборов. Нр 848 23/VIII-23г.

Зампредсредазбюро ЦКРКП /Любимов/

 

Translation