О политике среди народов Востока The question of the RKP’s tasks in areas populated by Eastern peoples/Transcript #51 of the meeting of the Political Bureau
Transcription
Протокол № 51 заседания Политического бюро ЦК п.2
14 октября 1920 г.
Присутствовали: Ленин, Сталин, Крестинский, Дзержинский, Бухарин.
Слушали:
9. Вопрос о задачах РКП в местностях, населенных восточными народами.
Постановили:
9. Обсудив доклады и сообщения, сделанные на совещании Политбюро ЦК с 27 делегатами Бакинского съезда народов Востока от горцев Кавказа (Чечни, Ингушетии, Осетинии, Кабарды, Балкарии, Карачая и горских евреев), Терск[о]- Дагестанск[ой] обл., Туркестана, калмыков, Персии, Индии, Монголии, Бурят[ии], Тибета, Индусск[ой] фед[еративной] ассоц[иации], Политбюро постановляет:
1. Издать от имени высшей Советвласти манифест, который бы подтвердил основы национальной политики РСФСР и установил бы действительный контроль за ее полным проведением в жизнь.
2. По вопросу аграрному признать необходимым наделение безземельных и малоземельных горцев Севкавказа землей, за счет кулацкой части казацкого населения. Поручить Совнаркому немедленно подготовить соответствующие постановления.
3. Признать необходимым проведение автономии в соответствующих конкретным условиям формам, для тех восточных национальностей, которые не имеют еще автономных учреждений, в первую голову для калмыков и бурят-монголов, поручив Наркомнацу немедленно составить проект декрета об автономии калмыков, а Наркоминделу снестись с правительством дружественной Дальневосточной Республики по поводу проведения такой же меры по отношению к и бурят-монголам.
4. Назначить строжайшее расследование злоупотреблений и насилий, совершенных местным русским населением по отношению к восточным народностям, в особенности калмыкам и бурят-монголам и т.д. и подвергнуть виновных наказанию.
5. Предложить участникам совещания внести в ЦК партии список лиц, принадлежащих к народам востока, амнистирование коих, по их мнению, желательно.
6. Признать необходимой организацию школ при Наркомнаце для подготовки советских и партийных работников из рабочих и крестьян народов востока.
7. Сократить до минимума количество уполномоченных, посылаемых отдельными центральными учреждениями в местности РСФСР населенные восточными народами, дав этим уполномоченным детальные инструкции, предусматривающие в первую голову необходимость проводить всю свою работу через местные организации и соответственные советские учреждения.
<<l.3>>
8. Обратить внимание ВЧК на необходимость особо тщательного подбора работников ЧЕКА на окраинах, в особенности в местностях, населенных восточными народами.
9. Главной задачей уполномоченных ЦК РКП в местностях РСФСР, населенных по преимуществу восточными народами, а также и партийных организаций в этих местностях, признать борьбу против буржуазных и лжекоммунистических групп местного населения наряду с поддержкой действительно коммунистических групп и элементов.
10. Усилить работу Совета национальностей при Наркомнаце и поставить доклад об этой работе в ближайшем заседании Совнаркома.
Translation
Transcript #51 of the meeting of the Political Bureau of the Central Committee p.2
October 14, 1920
Present: Lenin, Stalin, Krestinskiy, Dzerzhinsky, Bukharin
Heard:
9. The question of the RKP’s tasks in areas populated by Eastern peoples.
Established:
9. Having discussed the reports and statements made at the conference of the Central Committee Politburo with 27 delegates from the Baku congress of Eastern nations from the mountawin regions of the Caucasus (Chechnya, Ingushetia, Osetinia, Kabarda, Balkaria, Karachay and mountain Jews), the Tersk-Dagestan area, Turkestan, the Kalmyks, Persia, India, Mongolia, Buryat[ia], Tibet, the Hindu Fed[eral] Assoc[iation], the Politburo establishes:
1. Issue a manifesto from the highest Soviet power that would confirm the foundations of the national policies of the RSFSR and establish a real control over bringing it fully into life.
2. On the agrarian question find it necessary to give land to the landless and land-hungry mountain peoples of the North Caucasus, at the expense of the kulak portion of the kazak population. Task the Sovnarkom with immediately preparing the appropriate decrees.
3. Recognize it as necessary to establish autonomy in forms appropriate for the conditions in question for the Eastern nations that do not yet have autonomy established, first of all for the Kalmyks and Buryat-Mongols, tasking the Narkomnats with immediately putting together a projected decree for Kalmyk autonomy, and the Narkomindel to work together with the leadership of the friendly Far East Republic to introduce the same measures with regard to the Buryat-Mongols.
4. Announce a rigorous investigation of all abuses and violence perpetrated by local Russian populations with respect to Eastern nations, especially Kalmyks and Buryat-Mongols, and subject all guilty parties to punishment.
5. Propose that participants of the conference bring the party’s Central Committee a list of people belonging to Eastern nations for whom amnesty would be desirable in their opinion.
6. Recognize it as necessary to organize schools under the Narkomnats for the preparation of soviet and party agents from the worker and peasant populations of the Eastern nations.
7. Reduce to a minimum the quantity of agents sent by individual central agencies to areas of the RSFSR inhabited by Eastern nations, having given these agents detailed instructions, which foremost prioritize conducting all work through local organizations and appropriate soviet institutions.
<<l.3>>
8. Direct the VChK’s attention to the need for a particularly meticulous selection of Cheka workers on the peripheries, particularly in areas populated by Eastern peoples.
9. Make the main task for RKP Central Committee in regions of the RSFSR populated primarily by Eastern peoples, as well as party organizations in these areas, to be the struggle against bourgeois and faux-communist groups in the population, alongside supporting real communist groups and elements.
10. Strengthen the work of the Soviet of Nationalities under the People’s Commissar of Nationalities and deliver a report on this work at the next meeting of the Soviet of People’s Commissars.
Comments