О Восточной Бухаре. Заседание ПБ. Protocol No. 12 of a session of the Politburo CC RKP p. 36 On Eastern Bukhara
Transcription
Протокол № 12 заседания Политбюро ЦК РКП п.36
10 июня 1923 г.
36. О Восточной Бухаре.
а) Для единства руководства действиями против басмачества в Восточной Бухаре создать Реввоенсовет в составе: Файзуллы Ходжаева (председатель), Павлова и Рафеса.
б) Карательная работа должна быть строго соподчинена военным действиям, поэтому реввоентрибуналы в Восточной Бухаре подчиняются непосредственно Реввоенсовету.
в) Обязать БухарЦК следить, чтобы Бухправительство аккуратно выполняло свои обязательства в деле своевременного снабжения красноармейских частей в Восточной Бухаре.
Translation
Protocol No. 12 of a session of the Politburo CC RKP p. 36
10 June 1923
36. On Eastern Bukhara.
a) For unity in the leadership of the activities against the Basmachi in Eastern Bukhara, create a Revolutionary-Military Council consisting of: Faizulla Khodzhaev (chairman), Pavlov, and Rafes.
b) Punitive work must be strictly subordinate to military activities therefore the revolutionary-military tribunals in Eastern Bukhara are subordinate directly to the Revolutionary-Military Council.
c) Require the Bukhara CC to see that the Bukhara government strictly fulfills its obligations regarding the timely supplying of Red Army units in Eastern Bukhara