О Туркестане, Бухаре, Хиве (образовании республик). Рахимбаев. Protocol No. 83 of a session of the Politburo CC RKP p. 32 On Turkestan, Bukhara, and Khorezm (on the formation of the national republics)

Transcription

<<l.7>>

 Протокол № 83 заседания  Политбюро ЦК РКП п.32    

5 апреля  1924 г. 

Присутствовали:

Чл[ены] ПБ РКП: т.т.   Зиновьев, Каменев, Сталин.

Канд[идаты] в чл[ены] ПБ: т.т.   Калинин, Молотов.

Члены ЦК РКП: т.т. Пятаков, Сулимов, Фрунзе, Харитонов, Чубарь.

Члены през[идиума] ЦКК: т.т.  Куйбышев, Сольц, Ярославский.

Слушали:

32.  О Туркестане, Бухаре и Хорезме (об образовании нац[иональных]   республик) (т. Рахимбаев). 

Постановили:

32. а) Доклад тов. Рахимбаева принять к сведению.

б) Не возражать в принципе против предложений тов. Рахимбаева.

в) Отложить решение вопроса на конец мая, обязав делегации Туркестана, Бухары и Хорезма (на съезде РКП) привезти к съезду материалы по данному опросу и поручить пред[седателю] Средазбюро Рудзутаку разослать членам Политбюро свои соображения по вопросу, снабженные географическими картами.

Translation

<<l.7>>

Protocol No. 83 of a session of the Politburo CC RKP p. 32

5 April 1924

Present:

  Members PB RKP:  comrades Zinoviev, Kamenev, Stalin.

  Candidate members PB:  comrades Kalinin, Molotov.

  CC RKP members:  comrades Piatakov, Sulimov, Frunze, Kharitonov, Chubar.

  Presidium members TsKK:  comrades Kuibyshev, Solts, Yaroslavsky.

Heard:

  32.  On Turkestan, Bukhara, and Khorezm (on the formation of the national republics) (comrade Rakhimbaev).

Resolved:

  32. a) The report of comrade Rakhimbaev is taken into consideration.

  b) Not to express opposition in principle to the proposals of comrade Rakhimbaev.

  c) To postpone a decision on the question, requiring the delegations of Turkestan, Bukhara, and Khorezm (at the RKP congress) to submit to the congress materials on this question and to instruct Central Asian Bureau chairman Rudzutak to distribute its thoughts on the question to Politburo members, who have been supplied with geographic maps.