Шифротелеграмма Сталина Гусеву и Ходжанову в Ташкент о прекращении выселений из Семиречья Encoded telegram from Stalin to Gusev and Khodzhanov in Tashkent about stopping evictions in Semirechie
Transcription
<<l.28>>
Копия
ШИФРОМ.
ТАШКЕНТ СРЕДАЗБЮРО ГУСЕВУ
Копия ЦК КПТ
и ХОДЖАНОВУ.
Недели две назад Цека РКП удовлетворяя ходатайство Средне Азиатского Бюро и члена ЦК т. Рудзутака предписали в специальной телеграмме немедленно приостановить выселения в Семиречье производимые комиссией Ходжанова. Сегодня получена телеграмма Рудзутака, где сказано: "несмотря на мой трехкратный вызов Ходжанова из Семиречья он под разными предлогами уклоняется выезжать в Ташкент и продолжает там выселения и аресты". ЦК РКП вновь предписывает Средне-Азиатскому Бюро Цека принять все меры к немедленному прекращению всяких выселений в Семиречье и привлечь к партийной ответственности виновников нарушения партийной директивы. ЦК РКП предписывает Средазбюро отозвать без промедления Ходжанова из Семиречья и направить его в Москву в ЦК для объяснений. О принятых мерах и дне выезда Ходжанова сообщить ЦК. № 5460/с № 4626/ш
СЕКРЕТАРЬ ЦЕКА И. СТАЛИН.
17.VII.22 г.
14 ч. АР.
Верно: Сухова
1–вм
Translation
<<l.28>>
Copy
ENCODE.
TO GUSEV, CENTRAL ASIAN BUREAU, TASHKENT
Copy to Communist Party of Turkestan CC and KHODZHANOV
About two weeks ago the RKP CC, in granting the request of the Central Asian Bureau and CC member Cde. Rudzutak, sent a special telegram ordering that the evictions being conducted by Khodzhanov's commission in Semirechie be immediately halted. Today a telegram was received from Rudzutak stating: "Although I have summoned Khodzhanov from Semirechie three times, he has, under various pretexts, refused to come to Tashkent and is continuing evictions and arrests there." The RKP CC is again ordering the CC's Central Asian Bureau to take measures to immediately halt all evictions from Semirechie and to hold those guilty of violating the party directive accountable before the party. The RKP CC is ordering the Central Asian Bureau to recall Khodzhanov from Semirechie without delay and to send him to Moscow to the CC for an explanation. Report measures taken and the day of Khodzhanov's departure to the CC. No. 5460/s No. 4626/enc.
CC SECRETARY J. STALIN
17 July '22
14:00 AR
True copy: Sukhova
1–vm