Письмо в НКИД, Коминтерн от Бухарского ревкома

Transcription

<<l.16>>

Народному Комиссару по иностранным делам РСФСР

Копия Исполнительному комитету 3-го Коммунистического Интернационала

<<Штамп: Архив Коминтерна №2051 Москва>>

Копия Совету Народных Комиссаров РСФСР

26-го декабря 1920 года приехал из Ташкента в Старую Бухару представитель Туркомиссии и член Коминтерна тов. Сафаров совместно с заместителем командующего войсками туркфронта тов. Зиновьевым и в тот же день созвал объединенное заседание ЦЕКА бухарской коммунистической партии, центрального ревкома, совета назиров, с участием активных работников бухарской республики. На этом заседании присутствовал также вр. заместитель полномочного представительства РСФСР в Бухаре тов. Хакимов. По открытии заседания слово для доклада было предоставлено тов. Сафарову.

Последний в своем обращении по адресу революционного бухарского правительства и ЦЕКА бухарской коммунистической партии допустил выражение следующего содержания: «Бухарская революция – это есть революция беспаспортная, кучка советских разбойников в этой революции, имея наличие фронта в Восточной Бухаре, ничего не делается, мы вас всех перестреляем», и в заключении всего обозвал «сволочью». Сообщая краткий отчет этого знаменательного инцидента и принимая во внимание, во-первых, что такая характеристика активных деятелей бухарской республики в устах официального представителя РСФСР в Туркестане и поведение его есть тяжкое оскорбление революции. Во-вторых, упомянутый доклад тов. Сафарова является результатом полного незнакомства с условием работ на местах, характером революции на востоке, в частности бухарской. В-третьих, доклад тов. Сафарова не обоснованный на каких-либо фактических данных, является плодом сплетен с улицы и с задних ходов. В-четвертых, подобное барско-диктаторское обращение с высшими учреждениями Бухарской республики как представителями независимой и самостоятельной республики, о чем неоднократно торжественно заявлял полномочный представитель РСФСР в Бухаре, есть недопустимое явление. В-пятых, неуспех Красной армии в боевых операциях на Восточной Бухаре не вина бухарского революционного правительства, т.к. оперативный штаб во главе с Реввоенсоветом Туркфронта учреждение самостоятельное, и изъято из подчинения бухреспублики, к тому же поведение красноармейцев с командным составом в Восточной Бухаре, выразившемуся в оскорблении религиозного чувства мусульман /сжигание мечетей, употребление листов Корана для естественных надобностей, попирание семейных традиций мусульман/ является серьезным препятствием к ликвидации фронта. В-шестых, тов. Сафаров явился в заседание с группами лиц, ничего общего не имеющими ни к власти Бухары, ни к ЦЕКА бухарской коммунистической партии, и с своими оскорбительными словами при посторонних, способствовал распространению среди населения сплетен, чем вызвал подрыв авторитета революционного правительства и дал возможности установлению гнусной агитации агентов контрреволюции, считающих Бухару завоеванную русскими и о том, что правительство революционной Бухары является марионеткой в руках представителей советской России, а потому революционный долг и честь красного знамени, торжества последнего на всем востоке принуждает заявить РСФСР от имени бухревкома и Совета назиров независимой бухарской республики категорический протест против поведения тов. Сафарова и его политики в отношении к Бухреспублике, подрывание  в корне идеи самостоятельности и независимости Бухары ,а также идеи права народов на самоопределение, прямо противоположное неоднократно, бесповоротно выраженному заявлениям РСФСР. Вместе с сим твердо заявляем, что правительство Бухары считает для себя невозможным совместной работы с тов. Сафаровым во имя революции и дружбы обоих советских республик и требует: с получением сего в Москве просим немедленно не позднее десятидневного срока известить нас по радио результат, в противном случае революционное правительство Бухары получив такое оскорбление от тов. Сафарова не считает возможным для себя оставаться далее у власти.

От имени Центрального Революционного Комитета Б.Н.С.Р. председатель Мухетдинов

И. Хакимов

От имени Совета Народных Назиров БНСР Председатель Ф. Ходжаев

/подписи/

Назиры

Продовольствия Муса

Юстиции Мукамил

Просвещения Кари Юлдаш

Земледелия Рахим-хан

Торгопро Мухетдинов

Зам. наркоминдел Камильджанов

Госконтроль Саиджанов

Председатель бухчека центр.  Аминов

Место печати.

Translation