Протокол заседания пленума ЦК КПТ о басмачестве и пр. Protocol No._
Turkestan Communist Party Central Committee Plenum
Transcription
<<l.54>>
Протокол №_
Заседания Пленума Центрального Комитета Коммунистической Партии Туркестана
«14» февраля 1922 года.
Присутствовали: Члены Ц.К. т.т. Устабаев, Икрамов, Таджиев, Хамутханов, Сафигулов, Манжара, Асфендиаров, Султан-Ходжаев, Тюрякулов, Ходжанов, Хидыр-Алиев, Рахимбаев, Атабаев, Врачев, Казарин.
По приглашению: т.т. Троцкий, Конобеев, Яблонко, Лукьянов, Рустемов, Мамаев, Ширинский, Алиев, Шаблыгин, Сольц, Каганович, Соловьев, Кафанов, Тракман, Мирджамалов, Мир-Инаятов [Мир-Иноятов], Зелькина, Диманштейн, Гусев, Ротенберг, Марьясин, Меерсон.
Повестка дня:
1. Отчет Цека.
2. Тезисы о профсоюзах.
3. Информационный доклад Наркомпрода.
4. Текущие дела.
I. Отчет ЦЕКА.
По первому вопросу порядка дня докладчик тов. Тюрякулов.
Тов. Тюрякулов разбивает свой отчет на две части: политич. со времени 6-го Съезда КПТ и отчет о работе аппарата ЦК /Исполбюро и Отделов/.
В области политической работы Центральным Комитетом главное внимание уделялось обстановке и событиям в Фергане и борьбе с басмачеством и здесь следует отметить поворот, который наблюдается в настроении населения Ферганы в сторону Советской власти, поворот, который определяется целым рядом мер принятых Ц.К.: с одной стороны издан ряд постановлений, главным образом в области судебной /восстановление старых дореволюционных судов и возвращение вакуфов/.
В свое время постановление о возвращении вакуфов вызвало много возражений в среде Туркбюро Цека РКП и Исполбюро Цека КПТ. Но сейчас положение вещей в Фергане доказывает, что направление было взято правильно.
<<l.55>>
С другой стороны взят курс на вовлечение самого населения в борьбу с басмачеством. Сейчас борьба принимает характер общенародный, басмачество изолировано, принимает бандитский характер, прежние лозунги политической борьбы с Советской властью у них сейчас исчезли.
При известном усилии со стороны советских органов можно форсировать разложение басмачества и ускорить этот процесс разложения.
Неблагоприятным обстоятельством в Ферганской обстановке является слабость партийного аппарата. Сфера его влияния ограничена городом и окрестными поселками. Аппараты Упарткомов очень слабы.
Согласно постановления 6-го Съезда Центральный Комитет должен был дать в Фергану 195 человек работников. Центральным Комитетом дано 163 чел. Туркменским Обкомом дано 15 и Самаркандским 30.
И затем, последним мероприятием по отношению к Фергане является замена единоличной диктатуры в лице Баранова тройкой в составе т.т. Атабаева, Хидыр-Алиева и Воронина, которые должны осуществить контакт между высшими органами Управления Ферганой, отсутствие которого являлось тормозом в борьбе с басмачеством.
Что касается других областей работы, то можно указать на большую работу, проделанную после 6-го Съезда в области организации союза «Кошчи».
В Туркестане отсутствовала какая бы то ни было массовая организация, которая объединяла дехканскую бедноту. В октябре и ноябре была проведена большая работа и организован Краевой орган Союза «Кошчи». Наиболее крупная организация союза в Семиречье. Там объединены 80.000 батраков и малоземельных дехкан, не только туземцев, но и русских.
Затем, сильная организация в Самарканде. Здесь
<<l.56>>
союз проявил себя в области кооперативного строительства.
Затем много внимания Центральным Комитетом было уделено продовольственному вопросу. Было сделано все возможное. Было постановлено дать 300 работников, но дано на продфронт 167, кроме последней мобилизации, которая дала 35 ответственных работников.
За это же время Цека /Уч. Распр. Отделом/ была проведена перепись ответственных работников, разработаны материалы, сданы в печать.
Намечается общая перепись.
Говоря о работе Ц.К., необходимо отметить работу, которая намечается в связи с окончанием чистки Партии.
Чистка дала с одной стороны положительные результаты, отмела негодные, чуждые элементы из партии, обнаружила слабость парт. аппаратов, но с другой стороны, привела к обострению национальных трений, была использована некоторыми группировками в своих интересах. Центральным Комитетом были заслушаны доклады Центральной Комиссии по чистке для установления ряда мероприятий для расширения партийного влияния и перегруппировки сил.
В вопросе внутри национальн. отношений и развитии национальных идей среди тех слоев населения, которые не пережили национализма, за Ц.К. остается руководство в развитии национальной культуры по определенному руслу, параллелью советского строительства и задачей Ц.К. является проведение практических мероприятий в этой области.
Союз «Кошчи» будет служить этой цели, посредством воспитания масс и вовлечения их в русло советского строительства.
Еще одной важной работой является земельное переустройство, которое производится через Н.К.З., при помощи Союза «Кошчи» и является продолжением прошлогодней земельной реформы, но носит планомерный характер и будет средством вовлечения масс в русло советского строительства.
<<l.57>>
Тов. Тюрякулов заканчивает на этом свой отчет, не касаясь внутренней работы отделов за недостатком времени.
Прения разворачиваются, главным образом, по вопросам о Фергане и возвращении вакуфов в плоскости принципиального отношения к этому вопросу, во-первых, и о необходимости распространения этого постановления о возвращении вакуфов в других областях, помимо Ферганы, где оно может быть принято, как необходимый чисто политический шаг.
…
<<l.54>>
Принято:
I. 1. Признать общую работу и политическую линию Цека К.П.Т. правильной.
2. По вопросу о Фергане проводить постановление 6-го Съезда.
3. Пленум созывать регулярно согласно постановления 6-го съезда.
4. По вопросу о вакуфах созвать комиссию в составе т.т. Сольц, Рахимбаев, Тюрякулов, Икрамов, Суриц, которой детально разработать вопрос о вакфах и доложить Исполбюро Цека КПТ и ТУркбюро Цека КПТ и Туркбюро Цека РКП для окончательного решения.
…
Translation
<<l.54>>
Protocol No._
Turkestan Communist Party Central Committee Plenum
14 February 1922
In attendance: CC members Comrades Ustabaev, Ikramov, Tadzhiev, Khamutkhanov, Safigulov, Manzhara, Asfendiarov, Sultan-Khodzhaev, Tiuriakulov, Khodzhanov, Khidyr Aliev, Rakhimbaev, Atabaev, Vrachev, Kazarin.
By invitation: Comrades Trotsky, Konobeev, Yablonko, Lukianov, Rustemov, Mamaev, Shirinsky, Aliev, Shablygin, Solts, Kaganovich, Soloviev, Kafanov, Trakman, Mirdzhamalov, Mir-Inaiatov, Zelkin, Dimanshtein, Guseev, Rotenberg, Mariasin, Meerson.
Agenda:
1. CC report.
2. Main points regarding unions.
3. Informational report by the Food PC.
4. Ongoing matters.
I. CC Report.
Speaker on first agenda item: Tiuriakulov.
Cde. Tiuriakulov's report comprises two parts: polit. [work] since the 6th KPT Congress and a report on CC apparat work (the Executive Bureau and Departments)
In the area of the Central Committee's political work, the primary focus has been the situation and events in Fergana and the struggle against Basmachi, and here we should note a change observed in the attitude of Fergana's population toward Soviet rule, a change determined by a series of measures adopted by the CC: first, a number of resolutions have been published, primarily in the judicial area (the restoration of old, prerevolutionary courts and the return of waqfs).
At the time, the resolution on returning waqfs prompted objections from many members of the RKP CC Turkburo and the KPT CC Executive Bureau. But now the state of things in Fergana shows that the course taken was correct
<<l.55>>
Second, a policy was established to involve the population itself in the struggle against the Basmachi. Now that struggle has become universal in character, and the Basmachi are isolated and beginning to look like bandits and their former political slogans about the struggle against Soviet rule have disappeared.
A certain effort by Soviet agencies can further the breakdown of the Basmachi movement, and this breakdown process can be accelerated.
Weakness in the party apparat is an unfavorable circumstances in the Fergana situation. Its sphere of influence is limited to the city and suburban settlements. Uezd party committees are very weak.
In accordance with a resolution of the 6th Congress, the Central Committee should have provided 195 [party] workers for Fergana. The Central Committee provided 163. The Turkmen Oblast Committee provided 15 and the Samarkand committee provided 30.
Next, the last measure in regard to Fergana is replacing Baranov's sole dictatorship with a troika made up of Comrades Atabaev, Khidyr Aliev, and Voronin, who should achieve contact among top governmental agencies in Fergana. A lack of contact has hindered the struggle against the Basmachi movement
In other areas, we can point to the great work done after the 6th Congress in organizing the Koshchi Union.
In Turkestan, there was no mass organization to unite the dehkan poor. In October and November a major effort resulted in the Krai Agency for the Koshchi Union. The union's largest organization is in Semirechie, where 80,000 batraks and small-holding dehkans have been brought together--not just natives, but also Russians.
Next came a strong organization in Samarkand. Here
<<l.56>>
the union proved itself in the area of cooperative construction.
Next, the Central Committee has devoted a great deal of attention to the food question. Everything possible has been done. It was resolved to provide 300 [party] workers, but the food front was only provided 167, not counting the last mobilization, which provided 35 senior workers.
During that same period, the CC (through the Record and Assignment Department) conducted a census of senior workers, drafted materials, and submitted them for publication.
A general census is planned.
In discussing the CC's work, it is important to mention planned efforts that relate to completion of the Party purge.
The purge has, on one hand, yielded positive results, swept unfit, alien elements from the party, and uncovered weakness in party apparats, but on the other, it has exacerbated ethnic friction and was used by some groups to further their own interests. The Central Committee heard reports by the purge's Central Commission in order to determine a number of measures to expand party influence and regroup forces.
On the question of intra-national relations and the development of national ideas among population segments that have not experienced nationalism, the CC still has the task of channeling the development of ethnic culture along a certain course in parallel with Soviet construction, and the CC's task is to conduct practical measures in this area.
The Koshchi Union will serve this goal as a way of educating the masses and involving them in Soviet construction.
Another important task is land restructuring, which is being done through the Land PC with the help of the Koshchi Union and represents a continuation of last year's land reform, but is more systematic in nature and will be a means of involving the masses in Soviet construction.
<<l.57>>
Cde. Tiuriakulov concludes his report here, without covering the work being done inside departments due to lack of time.
The ensuing discussion primarily deals with questions surrounding Fergana and the return of waqfs from the standpoint of fundamental principles, first, as well as the need to apply this resolution concerning the return of waqfs in other oblasts beside Fergana, where it can be seen as a necessary, purely political step.
[…]
<<l.54>>
Adopted:
I.1. Recognize the overall work and political line of the KPT CC as correct.
2. On the matter of Fergana, see that the 6th Congress resolution is passed.
3. Convene the plenum regularly in accordance with the 6th Congress's resolution.
4. On the question of waqfs, convene a commission made up of Comrades Solts, Rakhimbaev, Tiuriakulov, Ikramov, and Surits that will work out the details of the waqf question and report to the KPT CC Executive Bureau and the KPT CC TUrkeburo and the RKP CC Turkeburo for a final decision.
[…]