Письмо в Наркомпрос от ВЦИКа о преподавании ислама

Transcription

<<l.33>>

<<На полях: «Срочно Секретно ЦАУ Либман 10.XI.24г.» «АО [подпись] 11.XI» «т. Сергиевский Доложить 10/XI М.П.»>>

Р.С.Ф.С.Р.

Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет Советов Раб., Крест. и Красноарм. Депутат.

Организационный Отдел.

Секретариат Председателя ВЦИК.

«6» ноября 1924г.

319/кс

Срочно. Секретно.

В Наркомпрос.

Копия: в НКВД.

Препровождая для ознакомления копию секретного отношения В.О.ОГПУ № 377671/c вместе с копией выписки [из] постановления ВЦИК от 3/VI-с.г. по вопросу о мусульманском вероучении, прошу об ускорении изданием в развитие указанного постановления ВЦИК п. «г» инструкции, выслав проект таковой в Президиум ВЦИК. По возможности в двухнедельный срок, согласовав с НКВнудел.

На подл. подпись Член Президиума ВЦИК Смидович (Смидович)

С подл. верно

Отв. секр. по делам культов [подпись]

<<l.34>>

Выписка из протокола № 18 заседания Президиума Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета Сов. Раб., Крест., Красноармейских и Казачьих Депутатов

от 9-го июня 1924 года.

Слушали:

Постановили:

п.13. О мусульманском вероучении (доклад специальн. Комиссии).

(пр. ВЦИК 15, п.24-24г.)

В результате политики гонения и запретов царского правительства по отношению к языку, школе и всей культуре тюркских народов они оказались в худших экономических и культурных условиях по сравнению с другими народностями.

Правительство РСФСР, поставив себе целью уничтожить в корне всякое неравенство между народностями, постановляет:

1. а) Предложить Народным Комиссариатам Просвещения обратить особое внимание на увеличение числа школ и др. политико-просветительных учреждений для тюркских народов, обеспечивая преподавание на родных языках, разработать план сети советских школ для тюркских народов, который обеспечил бы возможность для всех подрастающих поколений получить соответствующее образование; принять меры к проведению этого плана в возможно короткий срок, привлекая местное население к всемерной поддержке при осуществлении этого плана.

Б. Исходя из основного декрета об отделении церкви от государства и школы от церкви, поручить Народным Комиссариатам по внутренним делам и Наркомпросам принять необходимые меры к недопущению преподавания вероучения в советских школах.

В. Считаясь с особенностями быта тюркских народов, разрешить преподавание в мечетях мусульманского вероучения 1. лицам, окончившим полный курс первой ступени единой трудовой школы и представивших официальное о том удостоверение, 2. лицам, достигшим 14-летнего возраста и представившим о том официальное свидетельство.

г. Народным Комиссариатам Внутренних Дел и Просвещения предложить издать инструкцию в развитие этого постановления.

2. Поручить т.т. Киселеву, Смидовичу и Клингеру обсудить вопрос о дальнейшем распространении циркуляра.

Секретарь ВЦИК /А.Киселев/

верно:

Translation