Обращение Ленина, Троцкого "Ко всем трудящимся мусульманам" с призывом вступать в Красную армию

Transcription

<<l.66>>

Ко всем трудящимся мусульманам.

В феврале 1917 г. рабочие и переодетые в серую солдатскую шинель крестьяне сбросили в бурный поток истории трон кровавого царизма, а в великие, незабвенные октябрьские дни они мощным проявлением революционной энергии сокрушили силу русских капиталистов и создали рабоче-крестьянское Правительство, на долю которого выпала тяжелая и ответственная работамиссия быть первозванными знаменосцами Социальной Революции. Пролетарское Правительство передало землю крестьянам, приступило к планомерному удовлетворению нужд рабочего класса и в разряд неотложных задач внесло скорейшее осуществление многовековых чаяний, заветных, неугасимых нужд и стремлений угнетенных наций.

Раздробленная мятежными волнами революции буржуазия пыталась путем внесения разлада в ряды отважных бойцов ослабить силу рабоче-крестьянского Правительства, но каждый раз несла позорное поражение. Потеряв надежду найти у себя на Руси силу, которая могла бы установить попранную власть капиталистов, русская буржуазия обратилась за помощью к иностранным биржевикам. И последние не заставили себя долго ждать. Разорена Украина, закован кандалами рабства вольнолюбивый финляндский пролетариат и грозит величайшая опасность всем завоеваниям трудового мусульманства.

Контрреволюционные русские и союзные офицеры и прислужники капитала стремятся использовать одураченных чехословаков для низвержения власти Советов и восстановления в России монархии.

Но этому не бывать.

Берегитесь, враги народа. Пощады вам не будет.

Знайте, что с каждым часом растет, крепнет и становится непобедимой Рабоче-Крестьянская Красная Армия.

Помните, что еще живы бессмертные герои революции – моряки, еще не заглохла социалистическая совесть в груди революционных, на подвиг и на смерть готовых рабочих.

Товарищи, братья трудящиеся мусульмане.

Часы грозных испытаний переживает Российская Социалистическая Федерация наций. Русские черносотенцы, поддерживаемые обманутыми чехословаками, пытаются удушить вольности народов России,

<<l.67>>

в борьбе за которые пало столько мужественных и благородных бойцов. Контрреволюционные банды вторгаются на территорию Татаро-Башкирской Советской Республики Социалистической, неся за собой голод, разорение и кандалы времен кровавого царизма.

<<М.Х.: Над словами «Республики Социалистической» напечатаны цифры 2 и 1 соответственно.>>

Дорогие товарищи, если вы хотите быть вольными гражданами в муках рождающейся Татаро-Башкирской Советской Республики, если надежды вашего сердца идут заодно с сокровеннейшими надеждами миллионов угнетенных и забитых, то спешите под красные знамена Мусульманской Социалистической Армии. Пусть же, пусть со всех концов России огненной лавой несутся победоносные революционные воины-мусульмане на защиту власти рабочих и беднейших крестьян. И верим мы, глубоко верим, что проснувшийся к новым великим судьбам мусульманский пролетариат внесет в историю революционного движения славные, героические страницы.

Слава исп[о]лненному революционного духа мусульманскому пролетариату. Да здравствует творец новой мировой правды – международный пролетариат. Да здравствует власть рабочих и беднейших крестьян.

Смерть врагам революции.

Председатель Совета Народных Комиссаров: В.Ульянов /Ленин/

Народный Комиссар по военным и морским делам: Л.Троцкий.

Председатель Центрального Мусульманского Комиссариата: Вахитов.

Заместитель Народного Комиссара по делам Национальностей: Фр.Розин /Азис/.

16-е июня 1918 г.

Translation