Письмо Чичерину из Ташкента о памятниках

Transcription

<<l.9>>

Копия.

Наркоминделу т. Г.В.Чичерину.

[От] Председателя Комитета по делам музеев и охраны памятников старины и искусства Туркреспублики (Туркомстарис) Д.И.Нечкина.

Заявление.

В настоящее время в Малом Совнаркоме РСФСР находится на разрешении вопрос об отпуске средств на ремонт древних исторических памятников мусульманского зодчества в г.Самарканде. Госплан РСФСР, рассмотрев технические сметы по ремонту памятников, утвердил их в сумме 170.000 рублей, скрестив в несколько раз.

Самарканд или Мараканд, город древней Согдианы, заставляет говорить о себе восточных и европейских историков не только потому, что имел первенствующее значение в истории политического могущества Саманидов (874-999), Сельджуков (1037-1300), Тимура и Тимуридов (XIV-XV век), но всецело ему мировую славу составляют его архитектурные памятники, величественные мечети, в строительстве которых гений Востока выпукло отобразил всю силу творчества древнего Ислама. Исторические памятники Самарканда, которые сохранились до настоящего времени и останавливают на себе внимание Советского Правительства, были воздвигнуты главным образом Тимуром и его ближайшими преемниками.

Научно-художественное, историческое значение туркестанских шедевров исламского древнего строительства не приходится доказывать, и здесь следует лишь отметить, что по вышеуказанным признакам двумя декретами ЦИКа Туркреспублики (№ -

<<l.10>>

ЦИК Туркреспублики (№ 52 и № 173 1923 г.) 52 исторических памятника, находящихся в различных местах Туркестана, признаны подлежащими государственной охране и переданы в ведение Туркомстариса; политическое же значение вопроса охраны государством исторических мусульманских памятников Среднего Востока было определено уже первым составом Комиссии ВЦИК по делам Туркестана (т.т. Элиава, Рудзутак), и Туркомиссия еще в 1920 году дала средства на предварительные мероприятия по охране древних сооружений. Т.т. Сокольников, Куйбышев, Каганович, Иоффе, Томский во время своего пребывания в Туркестане также разделяли вышеуказанную точку зрения и поддерживали все вопросы, связанные с охраной древних сооружений. Совнарком СССР не один раз делал постановления об отпуске средств на ремонт исторических памятников, но, к сожалению, средства от Наркомфина не получались или весьма ограничивались им. В 1921 году по предложению Пред Высш. Сов. Нар. Хоз. тов. Рыкова было отпущено на ремонтные работы древних сооружений Туркестана цемент, железо, лес, но также не дошедшие до Туркомстариса. Ставился этот вопрос и в ЦК РКП, где также отнеслись положительно к отпуску средств на ремонт мусульманских исторических памятников; не приходится говорить о том, что Совнарком и ЦИК Туркреспублики неоднократно просили центр об отпуске средств на вышеуказанную цель. Таким образом, Туркомстарис имел налицо преимущественно одни положительные решения наших органов Республики, и пока состояние исторических памятников позволяло терпеть, Туркомстарис мог довольствоваться таковыми, но теперь, когда состояние памятников носит катастрофический характер и неотпуск средств в текущем строительном сезоне вызовет непоправимое разрушение, а может, и гибель их, нельзя ограничиться одними благожелательными решениями. Из всех 52 памятников Туркомстарис просит об отпуске только на 5-ть, наиболее ценных и которые необходимо сохранить и поддержать до того времени,

<<l.11>>

когда финансовая мощь Республики позволит нормально разрешить вопрос о реставрации и фундаментальном ремонте их. Эти памятники, находящиеся в гор. Самарканде, суть следующие: Гур-Эмир, Шир-Дор, Улуг-Бек, Тилля-Кари, Биби-Ханым, Шахи-Зинда. В начале текущего года в Гур-Эмире произошел опуск пола в нижней части мавзолея, и знаменитому нефритовому надгробию Тимура грозила опасность быть разрушенным, и только своевременное снятие всех надгробий спасло от окончательного обвала; в настоящем виде, конечно, это долго существовать не может. В других памятниках происходят обвалы и разрушения, которые предупредительными работами можно было бы прекратить.

Мусульманство Среднего Востока, которое в мероприятиях Советского Правительства в отношении охраны исторических древних памятников видит внимание и заботу к себе, не может быть обмануто в своих ожиданиях и доверии к действиям Советской власти. Следует также отметить тот глубокий интерес среди ученого мира Запада, который вызывается историческими памятниками Туркестана. Представители официального и ученого мира Америки, Швеции и Германии, бывшие в Туркестане и осматривавшие исторические памятники, с глубоким вниманием отнеслись к мероприятиям Советской власти по сохранению памятнико[в] и выразили Туркомстарису свою признательность. Поэтому естественная боязнь, что благоприятное решение Совнаркома может остаться только решением в силу тяжелого финансового состояния Республики, заставляет просить Вас, т. Чичерин, как человека глубоко интересующегося всем, что связано с Средним Востоком, о помощи и поддержке при разрешении этого вопроса. Необходим немедленный отпуск, согласно утвержденной сметы Госплана – 80.000 рубл. и к 1-у июлю

<<l.12>>

45.000 рубл., к 1-у сентября – еще 45.000 рублей.

В заключение считаю необходимым дополнить следующим сообщением. В день похорон т. Ленина при многотысячном стечении мусульманства в гор. Самарканде на древней площади Регистан, окруженной историческими памятниками Шир-Дор, Тилля-Кари и Улуг-Бек, месте, наиболее ценимом и почитаемом мусульманами, была совершена закладка памятниками Владимиру Ильичу, и, конечно, не приходится говорить о том, чтобы памятник Великому Вождю и Освободителю народов Востока находился среди разрушающихся шедевров мусульманской древней культуры.

г Москва

9/V-1924 года

Председатель Туркомстариса (Нечкин)

С подлинным верно: [подпись]