Объяснительная записка к смете на археологические работы Самаркандской комиссии по охране и реставрации памятников на 1922 г.
Transcription
<<l.24>>
Объяснительная записка к смете на археологические работы Самаркандской Комиссии по охране и реставрации памятников старины, искусства на 1922 год.
Согласно постановления Комиссии по охране и реставрации памятников старины и искусства в Самарканде от 7 октября 1920 года за № 21 под председательством Д.И.Нечкина и при участии представителя от Центрального органа по охране старины академика В.В.Бартольда и профессора А.Э.Шмидта, археологической секции этой Комиссии поручено произвести археологические раскопки на Афросиабе, причем и самые места будущих раскопок осмотрены поименованными лицами с участием других членов Комиссии и намечены в натуре.
На север от современного Самарканда, в непосредственной близости от него, находится древнее городище Афросиаб, на площади которого в VI-XIII в. по Р.Х. был расположен Самарканд. Об этом говорят нам письменные мусульманские источники, подтвержденные произведенными раскопками. Глубокая древность Самарканда, выдающаяся роль его в политической и культурной жизни края и издавна незаселенная пустынная местность Афросиаба – старого Самарканда с первых же лет занятия края русскими вызывали понятный интерес к нему археологов, больший, чем какая-либо иная местность Туркестана. Однако до настоящего времени сколько-нибудь научного характера и крупного масштаба работы эти не носили. Единственным исключением по размерам работ может считаться лишь раскопка Соборной мечети. С другой стороны, городище это издавна служило местом находок старины, а при русских, когда явился спрос на этого рода вещи, – и хищнических раскопок со стороны туземцев. К счастью, раскопки эти не затрагивали глубоких слоев. Несравненно более крупный вред для целей современной археологии произошел от расширения мусульманского и еврейского кладбищ на площади Афросиаба и от вывоза отсюда земли для надобностей обывателей.
Мысль о производстве на Афросиабе систематических раскопок не является новой. Однако обширность площади городища – около 350 десятин, малая изученность даже поверхностных культурных слоев ее и трудность получения крупных средств удерживали заинтересованных лиц и общества от решительных шагов и осуществления этой мысли. И таким образом не только она не была поставлена на реальную почву, но и попыток к постановке на такую почву не сделано.
<<l.24ob>>
Но тем не менее с течением времени последовало накопление некоторого археологического материала по Афросиабу, позволившего составить в общем представление о периоде существования на занимаемой им площади Самарканда и о характере культуры и быта населения. Но, разумеется, выводы эти как основанные на материале, в значительной мере случайном, полученном путем строго научных раскопок, нуждаются в проверке их материалом более полным, который действительно по точности не вызывал бы сомнения, а потому единственный путь к проверке, а еще более к расширению наших знаний о древнем Самарканде заключается в производстве систематических раскопок. А так как Самарканд всегда являлся центром обширной области, то ясно, что резче, чем другие места края, осветит культуру края и населения за неизвестный период. Вместе с тем понятно, что раскопки именно на Афросиабе создают большую уверенность в том, что будет обнаружен сравнительно значительный археологический показательный материал музеев.
Площадь Афросиаба, как сказано, занимает около 350 десятин, она не представляет одинакового в археологическом отношении интереса и неоднородна по древности культуры. Произведенные на ней пробы (шурфы) слишком малочисленны, чтобы дать сколько-нибудь полную картину сравнительной старины разных площадей ее. Поэтому приступать к раскопкам, к тому же не имея точного материала о расположении в древнем Самарканде упомянутых в истории замечательных зданий и мест, весьма трудно в смысле выбора того или другого места. В объяснительной записке сказано, что Комиссия с участием представителей из Центра избрала для раскопок на Афросиабе два участка – один непосредственно прилегающий с северной стороны к бывшей Соборной мечети, где раскопки произведены были раньше, и другой – в западной части городища, против пролома в городской стене, где в древности находились Нау-Бехарския ворота. Первый участок не раскапывался, и на нем даже не произведено шурфов, тем не менее он представляет интерес. Участок этот приблизительно в 1/4 десятины, покрыт слоем мелкой речной гальки, как и двор, прилегающий к бывшей Соборной мечети, края участка приподняты, скрывая под слоем земли стену и вырисовывая прилегающие к ней стены построек, также похороненных под землей. На важное значение этого места указывает обширность двора при крайней скудности построек на Афросиабе, возвышенное видное положение его, близость Цитадели и Соборной мечети. Следует полагать, что тут был или базар, на который есть указания в истории, или постройки, относящиеся к названной мечети. Во всяком случае более интересного по внешним признакам места…
<<l.25>>
На втором участке произведена была уже раскопка весной 1912 года в юго-восточной части, причем обнаружен был ряд стен зданий, сложенных из сырцового кирпича и глинобитных. Одна из комнат имела хорошо сохранившуюся алебастровую панель со сплошным рельефным разнообразным орнаментом, около 18 аршин длиной при высоте в полтора аршина. Панель эта ныне находится в местном музее. Верх стен имел над панелью роспись голубого и красного цветов по алебастровой смазке, в виде крупных листьев. В одной из других комнат, имевшей сырцовое сводчатое перекрытие, оказалась панель с бордюром в виде ленты, по другой изображены были птицы, нарисованные черной краской. По с[е]редине одной из стен имелась фреска, изображавшая мужскую фигуру в сидячем положении между двумя воинами по сторонам. Фрески тогда же были зарисованы художником Ромбергом, и с них снята фотография. К сожалению, тотчас по очистке от земли фрески, нанесенные на очень тонкий белый грунт, начали трескаться, свертываться в трубочки и отваливаться. Впрочем, фреска с человеческими фигурами была сильно повреждена до открытия ее, и фотография оказалась совершенно неудачной, рисунки же переданы в бывший Музей Александра III. На этом втором участке остались неоткопанными самый двор, западная и северная сторона его и части других сторон, где и предположено произвести раскопки в 1922 году. По монетам, добытым в раскопанных помещениях, постройки эти относятся по времени не позднее XII века.
Кроме того, археологической секцией Комиссии должны быть выполнены две работы по раскопкам специального назначения, одна – на дворе бывшей Соборной мечети Биби-Ханым и другая – с южной стороны усыпальницы Гур-Эмир на основании того же постановления Комиссии и других, прежде бывших.
Смета на проектируемые раскопки слагается из трех смет: 1) смета на выдачу содержания рабочим, 2) смета на инвентарь, необходимый для работ, и 3) смета на устройство на Афросиабе бараков для рабочих и временного помещения для охранения предметов находок. Каждый из этих пунктов требует особого пояснения в отношении тех или иных проектируемых расходов, а пункт первый – обоснования ведения работ тем или иным порядком.
Пункт первый: Прежде всего должен быть рассмотрен вопрос о возможности или невозможности: а) сдачи раскопочных работ с подряда и б) производства их средствами месячных рабочих.
Площадь намеченной для производства раскопок местности хотя и может быть определена с достаточной точностью, но объем земляных работ ни [в] каком случае заранее не может быть исчислен, так как он находится в зависимости от результатов и степени интереса в…
<<l.25ob>>
постепенно слой за слоем отрываемого участка, кроме того, и сама площадь, первоначально предположенная к раскопке, в целом или в частях также в зависимости от результатов обнаруженного раскопками, может быть расширена или сужена. Вообще же заранее нельзя определить, будет ли произведенная работа только в поверхностных слоях или на той или иной глубине, в плотном или рыхлом грунте, с очисткой ям, колодцев и т.п. Но, разумеется, все это может быть выяснено только при самом производстве работ. Работа, относящаяся к скрытым недрам, производимая при многих неизвестных, но существенно важных условиях, при том же в обстановке, как это требуется наукой, весьма деликатного отношения к раскапываемому участку исключает какую-либо возможность говорить о подрядном способе ведения ее. Существенно важно для дела также предварительно знать – потребуют ли работы укрепления каких-либо частей от обвалов, очистки подземных ходов от земли, на какое расстояние принудит ход работ вывозить извлекаемую землю и т.п.
Затем при археологических работах точно так же не может быть признана приемлемой и сдельная работа с куба вынутой земли, так как от рабочего требуется не только чтобы он копал, но вместе с тем и внимательно следил за содержимым в почве, работал то кетменем, то лопатой, тешей, ножом или просто руками, заботился о том, чтобы не разрушить какую-либо стенку, не сломать находящийся в земле предмет, не засыпать яму и т.п. При таких условиях, конечно, нельзя помирить интересы рабочего, для которого самое главное выработать возможно больше кубов земли, и наукой, заботящейся о сохранении содержащихся в нем остатков былой культуры. Поэтому работы при раскопках могут и должны производиться только поденными или месячными рабочими, причем от рабочих требуются и особые качества, вызываемые свойством работы. Плата поденному рабочему принята в смете в золотой валюте по довоенному времени (1914) в 1 рубль чернорабочему и в 1 руб. 50 коп. мастеру.
Опыт бывших прежде в течение ряда лет раскопок на Афросиабе и других местах близ Самарканда говорит за то, что больше 20-25 человек рабочих на одной площади не следует ставить, иначе они мешают один другому и, кроме того, ускользают от надзора и руководительства со стороны наблюдающего за работой. Поэтому смета для каждого из двух участков на Афросиабе, где намечены работы к производству одновременно, заключает 25 поденных рабочих. Затем на основании того же опыта, в зависимости от состояния погоды и продолжительности периода дождей, к работам
<<l.26>>
можно приступить 15 марта – 1 апреля (старого стиля), закончить же их около 1 ноября. Таким образом, исключая праздники, рабочих дней в сезоне в среднем можно считать в 180, каковая цифра и показана в смете. При исчислении в смете платы рабочим в бумажных рублях, при современном постоянном падении бумажной валюты, оставалась бы неизвестной эта третья цифра поденной платы рабочему. Здесь от точных цифр по необходимости перешли бы в область гадательных величин и тем самым нарушили бы основной принцип составления смет, результаты которых должны проистекать вполне из определенного цифрового материала. Поэтому плата рабочим принята в золотой валюте, предполагается, что и расчет будет производиться по курсу в каждый данный момент. Перехожу затем к указанным выше специального назначения раскопкам – с одной стороны, у мавзолея Гур-Эмир с целью выяснения, были ли с южной стороны ея минареты, и попутно, имелись ли другие пристройки, что необходимо для выяснения первоначального плана этого здания, и, с другой стороны, на дворе Биби-Ханым для исследования грунта с целью выяснения и точного отграничения культуры монгольского периода от Тимуридской и домонгольской по остаткам, сохраняющимся в почве, каковая культура до настоящего времени в археологии остается почти неизвестной. Для этой задачи двор Биби-Ханым представляет огромный интерес. Здесь, кроме самих раскопок, по смете приняты во внимание и работы по приведению раскопочного пространства в прежний вид, после снятия на планы и описания раскопок, каковые работы должны быть произведены во избежание порчи зданий. На намеченных для раскопок площадях с наибольшей продуктивностью можно оперировать с партией рабочих человек в 15, причем вся работа будет выполнена в течение трех месяцев. Эти данные и внесены в смету.
Кроме перечисленных работ, из которых первые две должны послужить началом к систематическим раскопкам Афросиабова городища, возможным к выполнению лишь в течение ряда лет, само собой разумеется, не исключается возможность на том же Афросиабе или других местах города и его окрестностях частичных же раскопок в этом же году в экстренных более и менее случаях, как-то: в случаях обнаружения заслуживающих внимания археологов предметов при размывах и обвалах почвы, земляных работах, производимых частными лицами или казной, и т.п. Так как таковые работы будут носить частичный характер, на них особого кредита не испрашивается, и расходы по ним могут быть покрыты из общего раскопочного ассигнования. Точно так же рытье шурфов на площади Афросиабова городища, в случае
<<l.26ob>>
надобности может быть покрыто из общего кредита, как работы, имеющие целью выяснение степени древности различных участков городища, которую пока не предположено выполнить в больших размерах.
По пункту второму: В смете на приобретение инвентаря специально для раскопочных работ намечены к приобретению только предметы неотложной необходимости и в размере, не превышающем потребность. Точно также и цены на них показаны в золотых рублях по стоимости 1914 года. Крупный расход по смете выведен на покупку кетменей. В расчете на рабочих почти исключительно туземцев и крайне твердый местный грунт приходится при раскопках допускать работу кетменем, хотя инструмент этот далеко не безвредный для содержащихся в почве археологических предметов. Вредные воздействия его, впрочем, само собой ослабляются при работах в узких и глубоких местах, где нельзя широко размахнуться, и вообще после нескольких дней работы рабочий привыкает к нужной осторожности. Так как кетмень скоро изнашивается, то количество этого инструмента показано несколько больше потребного числа. Еще больше показан расход на покупку веревок, необходимых для извлечения земли из засыпанных древних колодцев, отхожих мест, помойных ям и т.п. с глубины до сорока аршин. Если представится возможность, веревка будет заменена проволочным канатом целиком или отчасти. Тачки предполагается купить туземные, деревянные, тяжелые на ходу за невозможностью получить более легкие и продуктивные.
Теша незаменима при очистке глубоких узких ям и вообще оказывается весьма удобным орудием во многих случаях при раскопках. Ведра служат для вытаскивания земли из очищенных колодцев и ям при посредстве воротов. Затем показан расход на приобретение кубов для кипячения воды, чайников и чашек, так как на Афросиабе, вдали от жилья, при летней жаре и испытываемой рабочими жажде оставить их без кипятку невозможно. Притом же часть рабочих и ночевать будет на месте работ.
По пункту третьему: Далее расходы по смете значительно возрастают вследствие внесения в нее расходов на устройство бараков для рабочих. Бараки предполагается устроить на месте работ только на Афросиабе. Необходимость постройки их вызывается тем обстоятельством, что городище Афросиаб представляет совершенно голую, безводную возвышенную местность, страшно нагреваемую летним солнцем, причем вблизи работ нет не только жилья, но и просто удобных для отдыха, еды и ночевки мест. Разумеется, не должно быть иного мнения о том, что от весенних и осенних дождей и летней жары рабочие должны иметь прикрытие. В
<<l.27>>
сущности бараки представят только элементарное удобство, без которого обойтись можно было бы, лишь имея палатки или юрты, но достать их будет труднее, чем выстроить бараки. Бараки предполагается устроить полууглубленные, в земле, или типа землянок, переносные, с расчетом на число рабочих.
Что касается двух складов, по одному в каждом месте работ на Афросиабе для хранения находок, то их предполагается устроить в виде землянок размером 6х9 аршин при высоте в 5 аршин, с полками по стенам для размещения находок в систематическом порядке и хранения их до окончания работ.
«10» декабря 1921 г.
№… <<sic>>
гор. Самарканд.
Подлин. подписали
Научно-технический руководитель Археологическо[й] Секции В.Вяткин.
С подлинным верно: Счетовод Шубенко-…