Письмо Чичерина Рудзутаку о коране Османа

Transcription

<<l.122>>

Союз Советских Социалистических Республик

Народный комиссар по

Иностранным делам

18 Августа 1923г.

№919/с

Москва, Кузнецкий Мост 5/15.

Тел. №5-21 и Верхн. Ком. Кремля

<<Штамп: Бюро Секретариата Ц.К.Р.К.П. (Б.) Дата 21/8-23г. Вх. №8691/с>>

Тов. Рудзутаку.

Копия тов. Клингеру.

Уважаемый Товарищ,

Тов. Клингер довел до сведения НКИД, что известный «Священный Коран Османа», отправленный в Ташкент согласно с единогласным постановлением Всероссийского Съезда Представителей мусульманского духовенства и мусульманских приходов и на основании постановления Президиума ВЦИК для передачи Мусульманскому Туркестанскому Духовному Управлению, в данное время не может быть последнему передан вследствие противодействия Турк. Цика вразрез с постановлением Президиума ВЦИКа. Наркомнац указывает, что отмена вышеозначенного постановления о передаче мусульманам Туркестана этого исторического памятника произведет самое неблагоприятное впечатление на мусульман и затруднит возможность использования нами прогрессивной части мусульманского духовенства для поддержки нашей политики и для борьбы против анти-советской английской агитации. Наркомнац предлагает дополнительно постановить, чтобы туркестанское духовенство не взимало платы с мусульман, осматривающих вышеозначенный исторический памятник и чтобы сохранность последнего в Ташкенте была гарантирована.

Я со своей стороны вполне разделяю точку зрения Наркомнац и считаю, что возвращение такого ценного исторического памятника Ислама мусульманскому населению Средней Азии диктуется нам политической необходимостью.

С товарищеским приветом [подпись] /Чичерин/