Письмо в ЦК об антисоветской кампании в Индии (заявления туркестанских мусульман)

Transcription

<<l.71>>

АД/2. 20.XII 31г.

Секретно.

Культпроп ЦКВКП(б)

Тов. Стецкому.

5961-21.12.31

Пару месяцев тому назад х) тов. Пятницкий послал Вам письмо с выдержкой из индийских газет: об угнетении мусульман в СССР, -  с просьбой организовать ответ нашей общественности (в Татреспублике и т.д.) с тем, чтобы мы затем смогли широко его распространить в мировой печати.

Сейчас этот вопрос принимает особую остроту в связи с маневрами англичан (попытки создания Халифата и т.п.). Посылая при сем дополнительное газетное сообщение об антисоветской кампании в Индии, просим поторопить выполнение нашей просьбы.

50И

т. Гусеву

...но если организовать (..св с т. Касумовым) [подпись]

(Рыбачев)

25/XII

53А

[подпись] (Васильев)

<<Штамп: Секретный Отдел ЦК ВКП(б)>>

х) Это письмо было сдано под расписку т. Куцовской 8.IX

Получ. 23/XII [подпись]

<<l.72>>

5961-21.12.31

2387/5/ с ор.ла.

19.XII.31г.

Анти-Советская пропаганда в Индии.

В тесной связи с новой Пан-исламской и мусульманской и муниципальной пропагандой в Индии, находится рост активной антисоветской пропаганды, в особенности в Северной Индии. Ежедневный орган «Индустан Таймс» от 17-го декабря сообщает, что недавно из Советского Туркестана в Северную Индию прибыло много мусульман, пытающихся возбуждать антисоветские настроения, прежде всего среди мусульман в Индии. По сведениям, свыше 30-ти туркестанских мусульман прибыло  только в Дели. Они рассказывают длинные полные ужаса истории, описывают религиозные преследования  и угнетение советскими властями мусульманской пропаганды в Туркестане. Они передают истории о сожженных мечетях и мусульманских священниках, расстрелянных или сосланных в пожизненную ссылку. Экономическая политика Советского правительства – по их описанию – разорила население и вызвала непримиримую ненависть к власти. В длинном заявлении, адресованном «Индустан Таймс», группа указанных мусульман заявляет, что условия до того тяжелы, и нищета масс в настоящее время уже дошла до таких пределов, что, если бы соввласть не ставила бы непреодолимых преград при оставлении страны, мы имели бы массовое бегство в несоветский Туркестан. Они сами – по их сообщению – вырвались только благодаря чрезвычайному риску, жертвуя всем, предпочитая смерть – жизни в господствующих теперь в СССР условиях. При этом им пришлось путешествовать по всему Китайскому Туркестану, а оттуда до Читраля, а затем до Пешевара.

 

Translation