Перевод статьи из бомбейской газеты о притеснениях мусульман в Средней Азии

Transcription

<<l.84>>

9860/5/ с англ. Куп. ла.

5.IX.31г.

Из «Бомбей Кроникл»

Протест против действий СССР.

Всеиндийская конференция халифата, происходившая в конце  мая месяца, приняла нижеследующую резолюцию:

«Поскольку мусульмане Бухары и русского Туркестана, как в числе более 3-х кроров /30 млн./ человек, систематически подвергаются русским правительством различного рода гонениям, - мусульманам не разрешают свободно исповедовать свою религию и выполнять обязательные для них обряды, препятствуют им молиться и используют мечети, мавзолеи и вакуфы для расквартирования войск и для устройства больниц; закрывают все религиозные учреждения, отменяют все исламские законы о браке, разводе, праве наследования и завещания и т.п., вводят диаметрально противоположные им законы, проводимые в жизнь в принудительном порядке; конфискуют  и передают русским собственность мусульман, - конференция энергично осуждает эти дикие, разрушительные и невыносимые зверства и настойчиво призывает исламский мир и особенно индийских мусульман выразить свое сочувствие угнетаемым братьям  и присоединиться к протесту конференции».

Translation