Обращение управления НКВД Карачаево-Черкесской АО в НКВД РСФСР с вопросом о необходимости регистрации наряду с христианскими магометанских религиозных обществ и возможности закрытия мечетей в случае отказа в выработке устава и ответ адм.орг.управления НКВД с предложением воздержаться от регистрации до выработки НКВД устава религиозных обществ и инструкции о порядке регистрации

Transcription

<<l.214>>

<<Штамп: «Народный Комиссариат Внутренних Дел Регистратура «15» III 1923 Вх. № 3106/2»>>

<<На полях: «Адмот.» «17/III»>>

Р.С.Ф.С.Р.

Н.К.В.Д.

Карачаево-Черкесская Автономная Область. Областной Отдел управления.

«5» марта 1923г.

№ 954.

Народному Комиссару Внутренних Дел.

На основании декрета ВЦИК от 12/VI-22г., ст. 477, декрета ВЦИК и СНК от 3/VIII-22г., ст. 622, о порядке утверждения и регистрации обществ и союзов, не преследующих целей извлечения прибыли, и порядка надзора за ними подлежат в Карачаево-Черкесской автономной области регистрации религиозные общества.

По 1-му пункту декрета 622-го надлежит сначала утвердить устав общества, а затем по п. 9 вышеозначенного декрета произвести регистрацию.

При проведении в жизнь этих декретов православные общества выразили желание иметь один однотипный общий устав из Центра, что повело к шероховатости переговоров, незаключению договоров и к оттяжке регистрации.

Сообщая о вышеизложенном, Областной Отдел управления просит Вас сделать ему разъяснение:

1) Закрывать ли церкви в случае отказа выработки устава обществом по истечению данного им срока.

2) Подлежат ли регистрации магометанские религиозные общества на тех же основаниях, как православные, нужен ли для них устав и подлежат ли мечети закрытию в случае отказа выработки устава.

Замзавотупра Бергер (Бергер)

Секретарь Ластухин (Ластухин)

<<l.215>>

<<На полях: «2667/2 24/III» «208» «Послать копию этого отношения представительству Карач. Черк. Авт. области на № 212 [подпись]»>>

вх. № 3106/2

В Отдел управления Карачаево-Черкесской автономной области.

Адморгуправление НКВД сообщает, что в настоящее время НКВД разрабатывается нормальный устав религиозных общин и инструкция о порядке их регистрации, впредь до издания которых от регистрации религиозных общин надлежит воздержаться.

Завадморгуправ: (Равич)

Завадмотделом: (Зайцев)

Зав. п/о адмнадзора: (Роговин)