Письмо НКВД РСФСР в ВЦИК о нарушении Центральным духовным правлением мусульман правил выдачи справок по актам гражданского состояния, с просьбой разъяснить, что все справки выдают только органы Центрозагса республик

Transcription

<<l.2>>

<<На полях: «1 ноября 23г № 12781/2.»>>

Во Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет Р.С.Ф.С.Р.

Препровождая при сем копию выписки из протокола за № 76/м заседания Президиума ВЦИК от 14/XI-21г. об Архиве Духовного Правления мусульман, НКВД сообщает, что вопреки точного смысла данного постановления Центральное Духовное Правление мусульман, находящееся в Башреспублике, выдает самостоятельно выписи и справки из книг актов гражданского состояния за подписями и печатью служителей религиозных культов. Установленный порядок противоречит декрету об отделении церкви от государства (Собр. узак. от 2… января 1918 года № 18), ст. 1 Кодекса законов об актах гражданского состояния и ст. 123 Уголовного кодекса.

Кроме того, выдаваемые Духовным Правлением мусульман выписи создают массу недоразумений для граждан, т.к. ни одно из правительственных учреждений не признает выписей, считая их недействительными на основании вышеуказанных законоположений, других же выписей за сосредоточением всех необходимых данных исключительно в Архиве Духовного Правления граждане получить не могут.

На основании вышеизложенного, а также признавая такое положение противоречащим действующим законам, НКВД просит разъяснить Духовному Правлению мусульман, что согласно постановлению ВЦИК (протокол № 76/м) выписи и справки об актах гражданского состояния должны выдаваться представителем Центрозагса за подписью и печатью Центрозагса Башреспублики.

В случае отмены указанного постановления НКВД просит… органам ЗАГС изъять из Архива Духовного Правления мусульман метрические книги и передать их в ведение Центрозагса Башреспублики.

Распоряжение по данному вопросу НКВД просит сообщить в …но непродолжительном времени для дачи соответствующих указаний Башреспублике.

Приложение: Копия выписки из протокола № 76/м.

Наркомвнудел (Белобородов)

Нач. Центр. Админ. Управления (Сергиевский)

Нач. Административного Отдела (Зайцев)

<<l.4>>

<<На полях: «дать все дело [подпись] 1923» «т. Срокову написать во ВЦИК, препроводив данное постановление, указав, что Дух. Мусульм. Упр. выдает выписи за подписью и печатью служителей религиозного культа, что идет вразрез Декрету отд. церкви от государства, создает для граждан массу недоразумений, противоречит Кодексу ст. 1 и т.д. На основании изложенного просить ВЦИК разрешить изъять книги или оставить в силе, но разъяснить, чтобы выписи выдавали органы ЗАГС. Распоряжение ВЦИК просьба… [подпись] 1923» «Задержать ответ до выяснения 12/XI [подпись]»>>

 

Б.С.С.Р.

Р.С.Ф.

Народный Комиссариат Внутренних Дел

Административно-Организационное Управление

Отдел Загс

Стол от.освед.

«1» сентября 1923г.

8452

г. Уфа

 

В Центральный Отдел ЗАГС

город Москва

На № 8782/2.

Мусульманское Духовное Правление России и Сибири утверждено постановлением В.Ц.И.К. от 14 ноября 1921 года № 31692, которое по настоящее время продолжает работать по выдаче метрических справок.

Архив М.Д.П., состоящий из книг России и Сибири мусульман, каковых передача в ЗАГСы по губерниям не было, основываясь Духовное Правление на постановление В.Ц.И.К., и также не были изъяты книги по Башреспублике.

Духовное Правление России и Сибири все продолжает выдавать метрические справки самостоятельно, не получая на то санкции Б.Н.К.В.Д. Отдела ЗАГС, а потому Отдел ЗАГС Б.Н.К.В.Д. просит дать соответствующее разъяснение по поводу изъятия архива от Ц.Д. Упр. и как подходить к

<<l.4ob>>

изъятию такового: согласно постановления ВЦИК, или выделять архив отдельно по Башреспублике и назначить своего ответственного лица по архиву, или же Главотдел ЗАГС НКВД СССР даст уполномочие Отделу ЗАГС Башреспублики взять весь целиком архив по России и Сибири в свое ведение, ибо в постановлении указано, что представитель ответственен за наблюдением и деятельностью Управления по охране архива, учреждается должность Центрозагсом по соглашению Наркомвнудел и Главархивом.

Приложение: Копия с копии постановления ВЦИК от 17 <<sic>> ноября 1921 года за № 31692.

Врид. Башнаркомвнудел [подпись]

Зав. Отделом ЗАГС [подпись]

Зав. Отч.-Осведомит. Столом [подпись]

Translation