Письмо Центрального духовного управления мусульман в Тарский окружной исполком Сибирского края с жалобой на изъятие уполномоченными РИК при обследовании мечетей книг религиозного содержания и для записей религиозно-семейных актов, с просьбой решить вопрос о возврате книг в мечети

Transcription

<<l.36>>

Копия.

I. ПЕ.

Центральное Духовное Управление Мусульман.

В Тарский Окружной Исполнительный Комитет Сибкрая.

По имеющимся в Н/Управлении сведениям, в пределах Евгащинского района Тарского округа в целом ряде мусульманских деревень уполномоченными районного исполкома произведено, как выражено в составленных актах, «обследование» мечетей и изъяты для хранения в архивном бюро РИК’а книги религиозного содержания, а равно и книги для записей религиозно-семейных актов, которые ведутся при мечети согласно циркуляра НКЮ от 3 января 1919г. и из коих служители культа, согласно циркуляра НКВД РСФСР от 18-го ноября 1920г. № 17572/291, могут выдавать справки о совершении того или иного религиозного обряда, несмотря на указания служителей культа на неправильность изъятия последних, им было отказано и что нужно обращаться в ЗАГС, смешивая понятие о совершении религиозного обряда имянаречения, бракосочетания или погребения с записями актов гражданского состояния, относящимися к функциям ЗАГСА.

Не входя в оценку совершенных уполномоченными РИК’а действий, но полагая, что таковые едва ли являются правильными, Центральное Духовное Управление Мусульман, доводя о факте до сведения окрисполкома, просит не отказать в расследовании данных фактов и при нахождении

(см. на обороте)

<<l.36ob>>

действий этих представителей местной власти неправильными не отказать равно и в распоряжении о возврате отобранного по принадлежности.

Приложение: Копии с копий актов, составленных в дер. Черналы и Тусказановой, Уленкульской вол., Евгащинского района.

Зам. Пред. ЦДУМ – Тарджиманов.

Секретарь – Акчурин.

Верно: Уполн. С/О. /подпись/

Верно: [подпись]

Translation