Отчет отдела труда Комиссариата по делам мусульман внутренней России при СНК о работе за период с 1 апреля по 15 мая

Transcription

<<l.1>>

Комиссариат по делам мусульман внутренней России при Совете Народных Комиссаров

Отдел___________

«4» мая 1918г.

№______

Отчет исполненной работы Отдела труда за время с 15го апреля по 1 мая

I Разрушена буржуазная организация «Милли-Шуро» Московской татарской буржуазии

II На место буржуазной организации создан Отделом труда совместно с Центральным мусульманским социалистическим комитетом Московский Комиссариат по делам мусульман г. Москвы и Московской области при Совете Раб., Сол. и Крестьянских депутатов

III Работа по организации 1 мая: организована манифестация рабочих мусульман г. Москвы, концерт-спектакль для рабочих мусульман и митинг

IV Составлена и представлена смета расходов на 1 месяц по организации отдела и подотделов труда

V Составлены инструкции, циркуляры, телеграммы во всероссийском масштабе и разосланы по всем рабочим организациям рабочих мусульман России

VI Отдел труда занят интенсивной подготовительной работой к предстоящему Всероссийскому съезду рабочих мусульман, т.е. организует организационную комиссию по созыву съезда, составляет доклады к съезду

<<l.1ob>>

II

В ближайшем Отдел труда предполагает:

а) открыть несколько подотделов, работать в которых пригласить идеальныхтеоретиков и технических работников, так как без работников отделы не могут функционировать не могут <<sic>>

в) Усилить организационную деятельность

III

Отделом труда израсходовано:

а) по делу организации майского праздника:

Флаги и плакаты - 1030 руб.

в) Программы для рабоч. театра сто двадцать 120 руб. 1150.

Израсходовано по делам организации рабочих г. Москвы с целью создания комиссариата - 100 руб.

д) Израсходовано на покупку провизий для буфета рабочего клуба, как-то:

чаю на

100 руб.

сахару 2½ пуда

152 руб.

и другие провизии: масло сыру и проч.

393366. руб. 5050 коп.

муки 5 пуд.

78 руб.

воды фруктовой

150 руб.

театральный расход парикмахеру

71 руб.

агитационный расход 4 лицам на трамвай

24 руб.

тоже агитационный расход автомобилистам

40 руб.

на провоз провизий и материалов

75 руб.

палок для флагов

80

Итого

2286.51

… 2286.51

<<l.2>>

в) Усилить организационную деятельность

III

Отделом труда израсходовано:

а) Израсходовано по делам организации рабочих г. Москвы с целью создания комиссариата – 100 руб.

в) По делу организации майского праздника

Куплено 216 ¼ ар. красной материи – 555 руб. 555.51

За надписи 38 плакат раз. величины – 542 руб.

На устройство флагов и разн. мелк. расх. – 59 руб. 50 к.

20 штук палок для флагов – 70 руб.

10 фунтов чаю для буфета – 100 руб.

2 пуда 20 ф. сахару для буфета – 152 руб.

5 пудов муки для буфета – 78 "

Расходы по организации буф. и разн. пров. – 393 руб. 50 коп.

Извозчика за провоз муки и сахару _________

"  "  " палок для флагов – 11 "

"  "  " флагов – 15 "

_____________

2011 руб. 51 коп.

 

Театральный расход парикмахеру – 71 руб.

Агитационный расх. 4 лицам – 24 руб.

На чай шоферам – 40 руб.

Воды и фрукты для буфета – 150 руб.

______________

2286 руб. 51 ------ 2286-51

(Следует получить с комиссар. – 1256.51)

д) Программы для рабоч. театра – 120 руб.

_______________

Итого – 2506.51к.

Комиссар Отдела труда [подпись]

За Секретарья [подпись]

<<l.2ob>>

Отчет исполненной работы Отдела труда за время с 1-го апреля по 15 мая

I/ Разрушена буржуазная организация «Милли-Шуро» Московской татарской буржуазии.

II/ На место буржуазной организации создан Отделом труда совместно с Центральным мусульманским социалистическим комитетом Московский Комиссариат по делам мусульман г. Москвы и Московской области при Совете Раб., Сол. и Крестьянских депутатов.

III/ Работа по организации 1 мая: организована манифестация рабочих мусульман г. Москвы, концерт-спектакль для рабочих мусульман и митинг.

IV/ Составлена и представлена смета расходов на 1 месяц по организации отдела и подотделов труда.

V/ Составлены инструкции, циркуляры и телеграммы во всероссийском масштабе и разосланы по всем рабочим организациям рабочих мусульман России.

VI/ Отдел труда занят интенсивной подготовительной работой к предстоящему Всероссийскому съезду рабочих мусульман, т.е. организует организационную комиссию по созыву съезда, составляет доклады к съезду.

II

В ближайшем Отдел труда предполагает:

а) Открыть несколько подотделов, работать в которых пригласить теоретиков и технических работников, так как без работников отделы не могут функционировать.

<<l.3>>

Комиссариат по делам мусульман внутренней России при Совете Народных Комиссаров

Отдел___________

«_» ____ 191_г.

№______

2286.51

Получено Отделом труда от казначея комиссариата 1030.

_________________________________________

Отделом труда израсходовано:

Израсходовано по делам организации рабочих г. Москвы с целью создания комиссариата рублей – 100 100=100

по делу организации майского праздника

на покупку материи палок издержан. 1030

Куплено провизии для буфета рабочего клуба… чаю – 100

« сахару 2½ п. – 152.

По делу организации майского праздника

Куплено 216 ¼ ар. красной материи – 555.51.

За надписи 38 плакат разн. велич. – 542.

По устр. флагов и разн. мелк. расх. – 59.50.

20 шт. палок для флагов – 70.

10 ф. чаю для буфета – 100.

2 п. 20 ф. сахару для буфета – 152.

5 п. муки для буфета – 78.

Расх. на организ. буф. и разн. пров. – 393.50.

Извозчика за провоз муки и сахару – 25.

"   " палок для флагов – 11.

"   " флагов – 15.

_____________

2001.51.      100.

<<l.3ob>>

2001.51.

2001.51.   100

Театральный расход парикмахеру – 71.

Агитационный расход четырем лицам на трамвай – 24.

На чай шоферам – 40.

Для буфета воды и фрукт. – 150 = 2286.51.

2286.51. – 2286 51

получено деньгами от Центр. … Комиссар. 1030.= 1256.51

______________

1256.51

Следует дополучить с Ц. Ком. (1256.51)

д) Программы для рабоч. театра – 120.

_______________

2506.51.

Translation