Прошение правления Казанского мусульманского школьного комитета в Центральный мусульманский комиссариат просвещения о строительстве начальных школ по всем требованиям педагогики, смете такой школы, с приложением списка учащихся

Transcription

<<l.9>>

Правление Казанскаго Мусульманскаго школьнаго Комитета

Апреля 26 дня 1918 г.

320

В Центральный Мусульманский Комиссариат Просвещения

Прошение

Всем известно, что существовавший до мартовской революции тип министерских, городских и земских инородческих школ вообще и русско-татарских начальных школ в частности, созданный по политике, чуждой интересам мусульман, не отвечает своим целям во всех отношениях, почему эти школы до самых последних дней не пользовались ни симпатией, ни популярностью среди широких масс мусульманского населения, а принимались последним исключительно ради прохождения русского языка. А потому с падением монархии, преследовавшей исключительно насильственно обрусительную ассимиляторскую и миссионерскую цели, должны были пасть и эти детища е, очистив путь начальной школы, отвечающей всем требованиям педагогики, действительной жизни и заветным желаниями народа.

Такой школой может быть школа для каждого народа на родном языке, о чем с возникновением мартовской революции прежде всего высказался всероссийский съезд учащих мусульман, а затем голос его был поддержан как земскими, так и городскими самоуправлениями. Между прочим Казанская городская дума в заседаниях своих от 6 октября и от 9 декабря постановила включить в школьную сеть Казанския Мусульманския начальныя школы в количестве 88 комплектов, а по роспуске городской думы Совет Казанского городского хозяйства постановил включить в школьную сеть 117 комплектов

<<l.9ob>>

в числе которых 5 учительниц рукоделия, а в вероучителей, которым прекращена выдача жалования с 1 марта 1918 года на основании декрета. Остальным 104 комплектам жалованье выдается с 1 января 1918 года … средств городского хозяйства, но с 1 сентября 1917 года по 1 января 1918 года, т.е. за 4 месяца за неимением средств городского хозяйства жалованье вовсе не выдано, всего не выдано 69000 рублей.

В виду изложенного и прилагая при сем смету расходов по содержанию служащих в мусульманских начальных школах, содержимых на средства города и министерства и список учащих в них лиц, Правление Казанскаго мусульманскаго школьнаго Комитета просит мусульманский центральный комиссариат просвещения исходатайствовать пред центральным народным комиссариатом просвещения о включении в школьную сеть 109 комплектов и об ассигновании на их содержание 764457р. 50 к. и 69000 рублей на выдачу жалованья за время с 1 сентября 1917 года по 1 января 1918 года, всего 833457р. 50к. каковую сумму отпустить через Казанский Совет Городского Хозяйства на распоряжение мусульманскаго школьнаго комитета по заведыванию мусульманскими начальными школами г. Казани.

Председатель Правления А. Мустафин

Инструктор М. Курбангалиев

Секретарь Ш. Мустафин

<<Печать: “Казанский Мусульманск. Школьный Комитет”>>

<<l.10ob>>

Список учащих в мусульманских начальных школах г. Казани

<<l.10>>

 

№№ по порядку

№№ по порядку школ

Имена и фамилия

№№ по порядку

№№ по порядку школ

Имена и фамилия

1

1

Исламов Шеихль-Ислам

33

Тагирова Умму-Салама

2

Гафаров Абдулахат

34

Тагирова Суфия

3

Мухамед-Галимов Мух-Шариф

35

Тагирова Зайнаб

4

Ахтямов Садруль-Ислам

36

8

Ханафеев Мухамедрахим

5

2

Девлеткильдеева Фатима

37

Мустафин Ахкам

6

Музафарова Магруй

38

Хамзин Абдурахман

7

Кулеева Фатима

39

Богданов Абдулахад

8

Кулеева Рабига

40

Мустафина Ахсан

9

Еникеева Марьям

41

Богданов Гариф

10

Юнусова Магира

42

Хусаинов Галей

11

Еникеева Асма

43

Абубакиров Ахмет

12

3

Еникеев Хасан

44

9

Кулахметов Каюм

13

Тагиров Абдулхаир

45

Арасланов Абдулахат

14

Садыков Абдурауф

46

Халимов Файзрахман

15

Усманов Исмагил

47

Сулейманов Фахруль-Ислам

16

4

Сагитов Гамаскар

48

10

Иманаев Миргаяз

17

Губайдуллин Абдулкадыр

49

Латыпов Халилурахман

18

Сайфуллин Габбас

50

Акмалютдинов Абд-Малик

19

5

Мухутдинова Марьям

51

11

Ахмаров Шарафулла

20

Исламова Гайшай

52

Курбангалеев. Мухутдин

21

Сагитова Мадина

53

Мукминов Мустафа

22

Губайдуллина Сагадат

54

Булатов Зиннатулла

23

6

Ахмарова Зайнаб

55

12

Фаткуллина Амина

24

Мухаметова Зюлейха

56

Гафарова Мария

25

Курбангалеева Гайша

57

Халилуллина Фатима

26

Мухаметова Суфия

58

Талантова Антонина

27

Кабанова Вера

59

13

Еникеев Хусаин

28

7

Мустафина Марьям

60

Давлетшин Махмуд

29

Апакова Фатима

61

Ишкинаев Хуснутдин

30

Махмутова Умму-Гульсум

62

Сабиржанов Мух-Барий

31

Хамзина Хадича

63

Бикбаев Хайруззман

32

Тухватуллина Халима

64

Хабибуллин Абдулла

 

<<l.11>>

№№ по порядку

№№ по порядку школ

Имена и фамилия

№№ по порядку

№№ по порядку школ

Имена и фамилия

65

Бадыгов Абдулхай

97

21

Мухамедов Хасан

66

Таржеманов Афтахутдин

98

Вахитов Саитгатар

67

14

Таржеманова Зайнаб

99

22

Мухамедов Ильяс

68

Абдулбадыгова Фатима

100

Бабичев Иргалий

69

Тухватуллина Галия

101

23

Бабичева Зайнаб

70

Иманкулова Умму-Гульсум

102

Сагадитдинова Сагадат

71

Абдуллина Фатима

103

Ягафарова Рабига

72

Фаткуллина Амина

104

24

Сакаев Искандер

73

Хасанова Уммугульсум

105

Бакеев Сафа

74

Галиева Рабига

106

Джагфарова Сафа

75

15

Мансурова Асма

107

5

Еникеева Асма

76

Гафарова Машкамал

108

7

Хусаинова Лабиба

77

Юсупова Магфируз

109

18

Габидова Закия

78

Урмангеева Гадия

79

Гайнуллина Нафиса

80

16

Ахметов Бурган

81

Насибуллин Гарифулла

82

Шафигуллин Абдулмихян

83

Каюмов Хасангата

84

17

Рафиков Абдрахман

85

Еникеев Идиятулла

86

Губайдуллин Абдулкадыр

87

Амирханов Абдулла

88

Сайфуллин Жигабутдин

89

Мухутдинов Насых

90

18

Абызова Гульчира

91

Рахманкулова Гандалиб

92

Усинова Дилафруз

93

Рафикова Амина

94

Сагитова Шамсинур

95

19

Сабиржанов Абдрахман

96

20

Биккенеева Зайнаб

Председатель Правления: А. Мустафин

Инструктор: М. Курбангалеев

Секретарь: А. Мустафин

Комиссар Народ/ Образ. при Мус. Комиссар. [подпись]

 

Translation