Заявление наркома юстиции УзССР Турдыева наркому юстиции СССР Рычкову с просьбой освободить от работы

Transcription

<<l.132>>

Народному комиссару Юстиции Союза ССР тов. Рычкову Н.М.

Наркома Юстиции Уз.ССР Турдыева Дадахана.

Заявление

Для Вашего сведения обобщаю, согласно приказа №43 от 14 июня с.г. и указаний ЦК КП(б)Уз. мы полностью укомплектовали все участки народных судов и судебных исполнителей, также укомплектованы председателями пять областных судов, начальники областных управлений НКЮ и оперативные работники управлений.

На 2-й Сессии Верховного Совета Уз.ССР утверждены новый председатель Верховного Суда Уз.ССР и полный состав членов суда.

В настоящее время мобилизованы и занимаются все оперативные работники НКЮ Уз.ССР – командированы в области, которым дано задание в течение августа месяца оказать практическую помощь в деле разгрузки остатков нерассмотренных дел в судах и ликвидации волокиты, безобразий и бюрократизма в судебных органах.

Будучи в г. Москве в личной беседе с Вами я просил Вас освободить меня от работы НКЮ УзССР, но Вы предложили мне продолжать работу.

В присутствии члена коллегии НКЮ СССР т. Ташева в ЦК КП(б)Уз. я заявил, что мне трудно работать в НКЮ и просил освободить ЦК КП(б)Уз. мою просьбу.

Сообщаю Вам, что в своей жизни я учился только один год в юридических учебных заведениях, работаю исключительно благодаря своему практическому опыту, крайне нуждаюсь в учебе, т.к. руководить судебной системой очень затрудняюсь.

Прошу Вас т. Рычков, учитывая изложенное выше, поставить вопрос перед ЦК КП(б)Уз. об освобождении меня от работы НКЮ Уз.ССР и дать мне возможность учиться с отрывом от производства.

<<На тексте: «т. Юсупову т. Турдыев просит послать его на учебу – я не возражаю против посылки его на ВАК прошу сообщить Ваше мнение – [подпись] 27/VIII»>>

Народный Комиссар Юстиции Уз.ССР [подпись] Турдыев

2/VIII 1939

Translation