Письмо председателя Верхсуда СССР Голякова Верховному суду КиргССР по делу С. Бутского, призывавшего уничтожить киргизский народ

Transcription

<<l.17>>

В наряд [подпись]

30.IX. Верховный Суд Союза ССР Секретно экз. №2

Москва, Пушкинская улица, д. 15/а 30 Сентября 1940г.

№30/2515с

д. 19-11

т. Иванову

Выяснить с Вы... со... как разрешено дело Бутского [подпись]

3/X

Для отметок

<<Штамп: «Вх. №7/474с Получено 2/X.40г. Кому Упр. Общ. Судов Спец. сектор НКЮ СССР»>>

Председателю Верховного Суда Кирг.ССР

гор. Фрунзе.

Верхсуд Кирг.ССР 15/V-1938г. приговорил Бутского Сергея Кузьмича по ст. 58-10 ч. 1УК к 5 г. лиш. свободы, с поражением в правах.

Бутский работал счетоводом колхоза и признан виновным с том, что он, разбирая присланные плакаты с лозунгами: «Буржуазные националисты являются ярыми врагами Киргизского народа, надо этих врагов беспощадно уничтожать», - на вопрос собравшихся, что написано в плакатах – ответил во всеуслышание «надо уничтожить киргизский народ».

Вы не согласны с обвинением Бутского и ссылаясь на свидетеля Султанова, считаете, что указанную фразу Бутский произнес шутку, почему и предлагаете дело прекратить.

Я не могу с Вами согласиться. Из показания свидетеля Султанова не видно, чтобы Бутский к.-р. фразу сказал в шутку. Султанов только подтвердил указанный факт. Более определенно по этому поводу показали свидетели Султанова (л.6. 3-4), Умаров (л.д. 5) Мамтов (л.д. 6), Шайдулин (л.д. 8), Арапов (л.д. 9), Джусунов (л.д. 10).

Если бы даже Бутский указанную фразу произнес и в «шутку», то к.-р. характер фразы от этого не изменился бы, Бутский подлежал бы привлечению к уголовной ответственности и в этом случае.

Приложение дело

Председатель Верховного Суда Союза ССР: (Голяков)

отп. 3 экз. Верно: Канц... [подпись]

Исполн. Александров