Перевод объявления к самаркандскому народу от курбаши Бахнама (Бахрама) с призывом к борьбе против большевиков.

Transcription

<<l.35>>

Шт 411/0242 372 17/VI 12 55

Серия Г

262

Копия с копии

Начразведупр Штатуркфронта

17 июня Разведота Штавойск Самобласти

При сем представляю копию объявления курбаши Бахрама во имя всевышняго с победою впереди самаркандскому народу, полученное отделом местнаго управления следующаго содержания:

Со стороны истинно верующих Ислама всем мусульманам, большевистским властям и их служащим объявляем, что мы во всех своих объявлениях объясняли свою цель и способности и еще подтверждаем что мы никогда не остановимся ни перед чем пока не достигнем свое правое дело, хотя бы большевистские власти навели на нас безчисленные миллионы войска пушек и пулеметов и заставили бы сгорать в адских пожарищах нашу страну, но мы тоже не остановимся ни перед чем будем стараться до последней капли крови для уничтожения наших врагов, Советской власти и ее служащими громким голосом и во всеуслышание заявляем, что мы не жалея своей жизни остаемся не для корыстной цели, а для нашей истинной правой веры Ислама и беднаго угнетенного Туркестана, мы зная свою правоту надеемся быть победителями ибо право на нашей стороне, мы всегда будем стараться для уничтожения врагов нашей веры Ашут Камилова второй Балта-Ианка третьей Таихча и четвертый Махмуд-Мукимов враги веры и один агент вор и глава воров как не быть вором ибо они служат ворам, которые разорили и ограбили весь наш бедный Туркестан, эти четыре агента вместе еще с другими всего в числе тринадцати человек ограбили дом Абдусатата торговца кожами, и когда они разделяли ограбленные товары мы их поймали и предали достойной смерти, впереди будем поступать также  сурово со всеми агентами разбойниками и со всеми служащими Советской власти Вам продавшим свою веру служащим Советской власти агентам и другим мусульманам служащим все Ваши вины до сих пор мы простили и если от чистого сердца раскаетесь и соединитесь с нами и сообща будем стараться идти вперед если не хотите нам помогать то живите в стороне не служа никому а если не будете нас слушаться и продолжать свое изменническое дело то мы везде вас изменников найдем и предадим лютой смерти хотя бы вы скрывались между миллионным войском пушек и пулеметов. 0242/р

Подпись и печать курбаши Бахрама

С копией верно

Начразведота

Штавойск Самобласти [подпись]

Штб т/ф 17/V 15-35 Казаков