Объявление курбаши Ачилбека к русским жителям Самаркандской обл. о плате налогов

Transcription

<<l.47>>

Русским поселкам Самаркандской об.

Мы, мусульманские басмачи, боремся с большевиками но Вы Русские поселки Самарканд. об. своих басмачей не организуете, нам налогов не платите и нам нечем не помогаете и как будто действуете вместе с большевиками.

<<На тексте:«Д-13»,«Вх907 4/VII»>>

Это Вы русские поселки делаете потому, что Вас большевики обманывают. Они говорят, что если большевиков не будет то басмачи вырежут русских и сожгут русские селения. Не верьте им: Они лгут. Они провокаторы. Если какой-нибудь вор-грабитель к Вам являлся и если что небудь взял то это вовсе не из наших отрядов потому, что мы не воры не грабители. Воров-грабителей большевики и их чека сами нанимая на деньги посылают на мирных жителей чтобы нас осрамить перед народом. Мы таких воров-агентов ловим. Мы не грабители, мы – мусульманское войско. Настоящие грабители, хулиганы и воры это есть сами большевики-коммунисты.

Мы знаем, что Вы тоже не любите большевиков, что большевик не только против нашей веры и обычаев, но и против Вашей веры, но вы поддаетесь их обману. Вы вносите нам наши обложения – налоги. Если Вы не будете платить если все наши расходы будут нести только мусульмане то мусульмане на Вас будут смотреть как на большевиков. Если хотите во век-веков вместе с жить как жили при Николае тогда давайте налоги и помогите, давайте винтовки если сами не организуете басмачей.

С

Начальник мусульман. повстанческих партизан. Отрядов Самарканд. об. Ачел-Бек.

8 июня 1922г.

Translation