Письмо курбаши Халбутабека Ишан-Тулбаю о борьбе с большевиками

Transcription

<<l.207>>

Перевод с туземной рукописи №25.

16 числа месяца Рамазан-уль мубарак 1340 года «хиджры».

От Главнаго Руководителя мусульманских войск и Главнокомандующаго, Амир-Ляшкера-Гази, Халбутабека.

Дружественное послание на имя Ишан-Кулбая, Достойного доверия мусульманских войск.

Присланные Вами люди и письмо Ваше нами получены. Узнав о благополучном состоянии Вашего здоровья и о взятых Вами вещей и оружия, мы очень обрадовались. Дай Бог, чтобы религия Ислама процветала непоколебимо. Да сохранит Аллах подобных нам и вам защитников Ислама, считающих его своей единственной опорой и поэтому защищающих его с оружием в руках. Да будет вам известно, что хотя вы и по летам своим старше нас, но все же вы из уважения к нам подчинились нам и перешли в нашу сторону, что вперед было предначертано Аллахом. Да будет над вами мир и милость Аллаха. Требуем от вас, чтобы вы никакими протившариатскими делами, а равно грабежами и разбоями не занимались. Хотя я сам редко совершаю ежедневный намаз, но вы этого не сделайте, совершайте свой ежедневный намаз всегда аккуратно. Население своего района призывайте присоединиться в

<<l.207ob>>

сторону Ислама, за борьбу для него. Вероотступников понуждайте и приучайте нагайкой шариата. Пусть они внесут подати и «зекят» в пользу мусульманских аскеров. В перешедшие в нашу сторону местности посторонние курбаши не имеют права действовать и распоряжаться. Те из жителей, у которых отобраны лошади Мулла-Ахундом пусть не пеняют! Так им следует! Отчего они не отдали своих лошадей для мусульманских аскеров, для священной войны? Я конечно буду недоволен, если вы будете незаконно обирать население и грабить. Если оно на самом деле откажется снабжать вас и ваших лошадей фуражем и продовольствием, то это другое дело. В таких случаях вы, конечно, примете меры воздействия. Еще одна просьба к вам. Если вы сможете доставьте мне двух кляузников и провокаторов из Саватской волости. Действуйте потихоньку и захватите их врасплох ночью. Хазрат-Шахи-Мардан (четвертый халиф Али-Муртаза) да поможет вам во всех ваших делах. Просимый Вами револьвер «Наган» с патронами я вам послал. Изложенное удостоверяет

<<l.208>>

Амир-Лашкер-Халбутабек-Гази (печать)

Халбутабек Иш-Мухамедов-Амир-Ляшкер

Мустафакул Мухамед-Якубов Мирза-Аскар

Перевел Хусаинов