Письмо директора-распорядителя Союзфлота О.А. Андерсена представительствам Союзфлота о расходах паломников в Мекку.

Transcription

<<l.196>>

Пассажирско-транспортное акционерное общество «Союзфлот»

Учредители: Совторгфлот Доброфлот

Правление

Отдел_____

168с

 

Москва, 16 марта 1926 г.

Секретно.

<<Штамп: «Рассекречено»>>

Представительству Союзфлота

в Ташкенте

" Тифлисе

Баку

Нижнем Новгороде

Конторе Союзфлота

в Батуме

в Одессе

Бюроперс Москва

В нашем циркулярном письме от… за №… <<sic>> мы сообщили Вам, что в случае наличия незначительного количества паломников Совторгфлотом не будут установлены прямые рейсы в Джедду и паломники будут направлены на советских судах до Константинополя, а оттуда на иностранных пароходах дальше.

При таком маршруте естественно необходимы транзитные визы.

Турецкая транзитная виза, возможно, не понадобится, а нужна будет египетская транзитная виза, так как паломники должны также пересаживаться в Порт-Саиде.

Означенную транзитную египетскую визу согласилось выдавать Великобританское консульство в Москве при условии, однако, что каждый паломник внесет консульству залог в размере 20 египетских фунтов стерлингов (200 рубл.), каковые будут считаться обеспечением того, что данный паломник не останется в Египте в случае, если ему по той или иной причине не удастся доехать до Джедды.

Эти 200 р. будут возвращаться паломнику по возвращении его в СССР.

Таким образом, каждый паломник, помимо проезда, должен вносить Союзфлоту 200 руб. для оплаты последним Консулу.

Вышеизложенное надлежит объявлять паломникам, кои пожелают приобрести билеты на проезд, обязательно оповещая их при этом, что требование взноса залога исходит от английского правительства.

Для получения египетской транзитной визы Консулу нужно сообщить следующие сведения:

(см. на обороте)

<<l.196ob>>

1. Имя паломника (фамилия, имя и отчество)

2. Возраст паломника

3. Место его рождения

4. Национальность

5. Местожительство (постоянное)

6. Профессия паломника

7. № паспорта и кем он выдан.

Директор-распорядитель Андерсен (Андерсен)

/ Зав. Пассажирским Отделом Ольсен (Ольсен)

Translation