Письмо председателя правления Союзфлота С.В. Громана в НКИД СССР о политике непоощрения паломничества

Transcription

<<l.190>>

<<На полях: «162/с»>>

Марта 8-го дня [192]6

В.Срочно.

Секретно.

<<Штамп: «Рассекречено»>>

Пассажирский

Н.К.И.Д.

Отдел Среднего Востока

Часть Политическая

На № 119 от 6-го с.м.

Касательно паломников-мусульман.

Вопрос об организации прямых беспересадочных рейсов из Одессы до Джедды нами уже обсуждался с Отделом Ближнего Востока НКИД, но ввиду невыясненности рентабельности рейсов остался пока открытым.

Главное препятствие заключается в том, что на советских паломников в связи с политикой непоощрения паломничества рассчитывать особенно не приходится, количество же могущих быть паломников – иностранных подданных (персов, китайцев и афганистанцев) пока учесть нельзя.

Принимая, однако, во внимание желательность охвата паломников в сферу нашей работы как с политической, так и коммерческой стороны, было принято решение приступить к аквизиции паломников, не предрешая пока вопроса, каким образом они будут отправлены.

Если соберется более или менее значительное количество, Совторгфлот отправит специальный пароход из Одессы до Джедды, на случай же, если этого совершенно невыгодно будет сделать, нами начаты уже переговоры с иностранными пароходными компаниями, имеющими рейсы от Константинополя до Джедды, на предмет доставки паломников на наших пароходах до Константинополя и передачи их первым для доставки до Джедды.

В последнем случае нас смущает только несколько вопрос о получении необходимой транзитной визы (при прямых беспересадочных рейсах в Джедду никаких виз не нужно), но мы полагаем, что вопрос этот сумеет уладить та иностранная пароходная компания, с которой мы договоримся о передаче паломников; ответственности, однако, за это мы пока взять на себя не можем.

(см. на обороте)

<<l.190ob>>

В связи с вышеизложенным невозможно в настоящее время и определить точно размер проездной платы, которая будет нами взиматься за проезд от Одессы до Джедды; по нашим прелиминарным расчетам, предполагаем, однако, что таковая будет установлена за проезд в оба конца в размере 200-225 рублей (III класс без продовольствия); проезд от советских границ до Одессы обойдется паломникам в жестком вагоне в оба конца руб. 75-85, в мягком вагоне – в два раза больше.

Принимая во внимание, что до хаджа времени осталось очень мало и что для нас весьма интересно выяснить, хотя бы приблизительно, то количество паломников, на которое мы можем рассчитывать из Афганистана и Западного Китая, мы бы очень просили Вас предложить консулам немедленно же связаться с нашим Средне-Азиатским Представительством (Ташкент, Уг. Ирджарской и Ура-Тюбинской, Совторгфлот), которому нами поручена организация этого дела и куда специально выезжает наш заведывающий Пассажирским Отделом тов. В.М.Розенберг.

Председатель Правления Громан (Громан)

Зав. Пассажирским Отделом Розенберг (Розенберг)

Translation