Докладная записка зам. председателя Центрального духовного управления мусульман Тарджиманова в НКИД СССР по вопросу объединения в религиозном отношении с мусульманами Восточного Туркестана (Китай)

Transcription

<<l.1>> 

<<На полях: «в Арх[ив] 28/III 35 [подпись]»>>

Копия

25 февраля 1926 г.

№ 19/м

В Народный Комиссариат иностранных дел по отделу Ближнего Востока.

Центрального Духовного Управления Мусульман.

Докладная записка.

Представители некоторых мусульманских приходов Восточного Туркестана (Китай) обращались в Центральное Духовное Управление с указанием на то, что духовно-религиозные дела верующих этого края находятся в крайне хаотическом состоянии и нуждаются в руководстве со стороны уже сложившейся организации их единоверцев в С.С.С.Р. Вместе с этим означенные лица просили Духовное Управление командировать к ним своего представителя на предмет выяснения возможности объединения мусульман Восточного Туркестана в религиозном отношении с мусульманами С.С.С.Р. под единым руководством Центрального Духовного Управления во главе с муфтием.

До сего времени Духовное Управление, исходя из невозможности для него без надлежащей санкции со стороны правительства вступать в сношения с зарубежными мусульманами, никакого ответа на указанные выше обращения не давало.

Однако настойчивость этих обращений ныне заставляет его поставить об этом в известность правительственные органы и прежде всего Народный Комиссариат иностранных дел.

С своей стороны Духовное Управление считает открытие переговоров между мусульманами Восточного Туркестана и Духовным Управлением по вопросу об объединении духовно-религиозной организации китайских и российских мусульман вполне желательным как с точки зрения удовлетворения религиозных потребностей единоверцев в Китае, так и с точки зрения роста престижа среди них нашего Советского государства. Но само собою разумеется,

<<l.1ob>>

что открытие этих переговоров будет возможно в том лишь случае, если такие сношения Духовного Управления с зарубежными мусульманами будут признаны нашим правительством не противоречащими его видам, а с другой стороны – совместимыми с установившимся международным отношением.

Докладывая об этом, Духовное Управление просит Народный Комиссариат иностранных дел рассмотреть этот вопрос и о состоявшемся решении не отказать его уведомить.

Зам. Председателя Центрального Духовного Управления Мусульман (Тарджиманов)

Копия верна Секретарь ЦДУМ Акчурин (Акчурин)

 

 

Translation