Письмо группы верующих мусульман-уйгур г. Алма-Ата в Комиссию по культам при президиуме ЦИК СССР о закрытии их мечети

Transcription

<<l.2>>

<<На полях: «В дело 17/X-36 [подпись

«КЦ комкул т»>>

В Постоянную Центральную Комиссию при Президиуме ВЦИК по рассмотрению религиозных вопросов.

г. Москва.

Группы верующих мусульман гор. Алма-Ата, уйгурцев.

Группа верующих мусульман, уйгурцы г. Алма-Ата с давних времен пользовались для удовлетворения религиозных своих потребностей зданием-мечетью, находящейся по Дзержинской улице № 71/69 (бывшая Узунагачская) до революции с разрешения николаевских чиновников, а при советской власти по договору с Алма-Атинским Горсоветом, согласно 27, 29 ст.ст. Пост. ВЦИК и СНК РСФСР о религиозных объединениях (С.У.8/V-29г. № 35, ст. 359).

В прошлом году Алма-Атинский Горсовет без всякой с нашей стороны вины закрыл нашу мечеть, чем лишил нас возможности отправлять богослужение с соответствующим обрядом, необходимым при богослужениях.

Одним из первых законов, изданных советской властью, является декрет об отделении церкви от государства (С.У.1918г. № 18, ст. 263).

Этим законом советская власть уничтожила привилегию, предоставленную царским законом одной религии перед другой, одновременно предоставив всем право исповедовать какую угодно религию или не исповедовать никакой. Был положен конец преследованию неверующего или представителя того или верования, признав свободу религиозной, антирелигиозной пропаганды за всеми гражданами (осн. закон конституция РСФСР – 1918 года).

Свобода совершения религиозных обрядов, согласно советского закона, может быть выявлена свои религиозные верованияв форме

<<l.2ob>>

всякого рода богослужения, религиозных церемоний, если исполнение их не нарушает общественного порядка и не приносит вреда другим гражданам.

Соблюдение интересов последних может быть только тогда, когда богослужение совершается в здании, в молитвенном доме.

Пользуясь молитвенным домом, мечетью по Дзержинской улице, мы пользовались ею согласно инструкции НКО и постановления НКВД РСФСР от 11/IV-1929г. № 123 исключительно соответственно ее назначению, с полным соблюдением связанных с этим пользованием обязанностей, предусмотренных в указанных выше Пост. ВЦИК и СНК РСФСР от 8/IV-29 года № 35.

В г. Алма-Ата, где имеется значительное количество мусульманского населения, можно сказать нет местни одного молитвенного дома, если не считать маленькую мечеть у Ташкентской аллеи китайских поданных.

Потребность верующих мусульман в мечети весьма ощутительна. Закрытие нашей мечети Горсоветом без нашего согласия противоречит принципу советского законодательства – о свободе совершения религиозных обрядов.

Учитывая это, законодатель ставит закрытие храма при условиях соблюдения всех требуемых законами и распоряжениями правительства обстоятельств, обеспечивающих строгую закономерность и целесообразность такого закрытия или ликвидации (36 ст. Пост. ВЦИК и СНК РСФСР).

Наша мечеть с момента закрытия пустует без всякой пользы. Другой вопрос, если закрытие нашей мечети вызывалось государственной необходимостью, удовлетворение которой невозможно иным путем. Однако пока что этого нет.

Жалоба наша на закрытие мечети находится в ВЦИК’е, в Казцике, впредь до окончательного разрешения вопроса Горсовет не имел права лишать нас молитвенного дома.

<<l.3>>

На основании вышеизложенного просим Вас, согласно постановления Президиума ВЦИК от 30 мая 1931 года, отменить постановление Алма-Атинского Горсовета о закрытии мечети нацменов Казахстана – уйгурцев (таранчинцев) и тем дать возможность нам отправлять богослужение.

Приложение: список верующих.

[Подписи]

Ответ по адресу:

Уполномоченному верующих, г. Алма-Ата, Каскелепская ул. № 39. Арзум Суфиков

Translation