Письмо Наркомата земледелия РСФСР и Наркомнаца РСФСР в Президиум ВЦИК по вопросу о земельном устройстве киргиз-беженцев

Transcription

<<l.14>>

Народный Комиссариат Земледелия.

Ноябрь 21 дня 1923 г. № 1080 г. Москва.

Секретно.

В Президиум ВЦИК’а.

Согласно постановления Президиума ВЦИК’а от 24го октября 1923 г. представляется проект постановления по вопросу о земельном устройстве киргиз-беженцев, возвращающихся в Туркестанскую и Киргизскую автономные республики.

Приложение: упомянутое.

Нарком земледелия Смирнов (Смирнов)

Нарком национальностей [подпись] (Сталин)

Печат. 2 экз.

Т.К.

<l.15>>

Секретно

Проект

Постановление Совета Народных Комиссаров РСФСР

О помощи возвращающимся в пределы РСФСР киргизам-беженцам.

1. Отпустить в распоряжение Туркнаркомзема 63.000 руб. в золотом исчислении на организацию продвижения киргиз-беженцев, возвращающихся из Китая в пределы Туркестанской республики, а также на оказание им врачебно-продовольственной помощи.

2. Отпустить в распоряжение Туркнаркомзема авансом 180.000 руб. в золотом исчислении для выдачи возвращающимся киргизам-беженцам в порядке ссуды с погашением в течение 10 лет на продовольственную помощь на местах их водворения и снабжение одеждой.

3. Поручить Туркнаркомзему срочно разработать операционный план организации помощи и хозяйственного устройства киргиз-беженцев и распределения отпущенных авансовых средств, согласовав его с Наркомземом РСФСР через Федеральный Комитет.

4. Поручить Турнакромзему <<sic>> войти в Федеральный Комитет с особым представлением об отпуске средств на хозяйственное устройство наиболее нуждающихся киргиз-беженцев при организации ими земледельческого или земледельческо-скотоводческого хозяйства в порядке ст. 28 Положения о землеустройстве в кочевых и полукочевых районах.

5. Кирнаркомзему поручить войти с представлением в Федеральный Комитет о выделении из ассигнованных по п. 2 средств суммы, необходимой для обеспечения киргиз-выходцев из Кирреспублики. 

<<М.Х.: На обоих документах стоит штамп «Не подлежит оглашению».>>

Translation