Письмо Мулла Ишанкулу от Амир Ляшкара Халбутабека Гази о взаимодействии с населением и занесении в книгу всех, кто помогает басмачам.

Transcription

<<l.220>>

К оригиналу №66.

Копия.

Перевод.

Направить в О.О. 23/VIII [подпись]

Командующему войсками Мулла Ишанкулу.

От Амир Ляшкара Халбутабека Гази.

Нынешними Вашими делами мы очень довольны. Обращая внимание на Вашу личность и значение Ваших слов их глубокомыслие возлагали на Вас большие надежды. Постарайтесь, чтобы население всегда Вами было довольно заносите в книгу имена тех лиц, которые будут давать лошадей и принадлежности, дабы хорошая служба их нам была известна. Дай Бог, чтоб и Вы тоже усердно служили для веры Ислама. Благие плоды Вашей службы дадут ожидаемые результаты.

Подпись: Амир Ляшкар Халбутабек-Гази. /следует печать: Халбутабек Мурада и Мустафакулбека/.

Мы Вам послали двух писцов, одну книгу и бумагу. Согласно Вашего обещания ожидаем для нас обоих двух хороших красивых с хорошей «юргой» лошадей.

Подпись: Мирза Ташбек и Мустафакулбек /следуют их печати, те же/.

Перевел Хусаинов.

С подлинным Верно:

Для поручений при Начразведоте Штавойск Самобласти: Поляков

<<На тексте: «К делу 23/VIII [подпись]»>>

Д9