Письмо зам. председателя исполкома Северо-Казахстанского областного совета депутатов И. Скворцова областному прокурору по вопросу о фактах обрезания у казахского и татарского населения и борьбы с ним

Transcription

<<l.106>>

Копия

Исполнительный Комитет Северо-Казахстанского Областного Совета депутатов трудящихся

гор. Петропавловск, ул. Ленина, №23

31с 24 января 1945г.

<<Штамп: «вход. №49 5 февр. 1945г.»>>

Секретно

Областному прокурору

По имеющимся сведениям в некоторых районах области местные, а возможно и приезжающие, муллы /хоши/ совершают так называемый «обряд обрезания» детей у верующих мусульман, не останавливаясь перед  обрезанием подростков и даже юношей.

Обрезание не предусмотрено кораном и не является поэтому религиозным обрядом лиц исповедующих ислам. Это в достаточно сильной степени укоренившийся в неразвитой массе обычай, не оправдываемый никакими требованиями религии, на котором спекулируют разные «хоши», в целях личной наживы.

Последствиями осуществления такого обычая могут быть не только покалечение детей, но даже смертные исходы.

В целях предотвращения распространения имеющих место случаев обрезания детей, Исполком Облсовета просит Вас отдать распоряжение прокурорам о привлечении к уголовной ответственности лиц виновных в совершении обрезания.

Основным местом, где производилось обрезание был Советский район. За каждый случай обрезания, по не вполне проверенным сведениям, мулла получал от 1-го до 3-х пудов зерна.

Об отданном Вами распоряжении поставьте в известность Облисполком.

Зам. Пред. Исполкома Облсовета депутатов трудящихся /И. Скворцов/.

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов при СНК С.С.С.Р. [подпись] /Ляпунов/.

2/кз

исполнено №35-с

10/II 45 [подпись]

Translation