Докладная записка уполномоченного Совета по УзССР Искандерова председателю Совета Поялнскому по вопросу об организации выездка паломников в Мекку из Средней Азии

Transcription

<<l.170>>

<<Штамп: «вход. №43с 11 ноября 1947г.»>>

10/8с

Председателю Совета по делам религиозных культов при Совете Министров Союза ССР

тов. Полянскому.

г. Москва.

Копия: Председателю Совета Министров Узбекской ССР

тов. Абдурахманову.

здесь.

Секретарю ЦК КП/б/ Узбекистана по пропаганде тов. Вахабову.

...

3 ноября 1947г.

89с

г. Ташкент

т. Абушаеву

[подпись]

4/XI

Докладная записка о посылке поломников в Мекку.

На основании Вашей  директивы от 19 июля 1947 года за №511с, у меня состоялась встреча с председателем Духовного Управления Мусульман Средней Азии и Казахстана Муфтием Ишан-Бабаханом.

На этой встрече он был информирован о том, что Правительство СССР разрешило в 1947 году совершить поломничество мусульман в Мекку. Поэтому попросили его передать нам список верующих, желающих совершить поломничество в Мекку на 20 человек, включив в этот список в первую очередь тех лиц, которые подавали заявление еще в 1946 году, были отобраны и соответствующим образом оформлены, но не смогли поехать в Мекку.

Число верующих, желающих совершить поломничество в Мекку оказалось значительное количество. Всего было получено Духовным Управлением Мусульман 161 заявление. В том числе:

По Узбекской ССР 65 заявлений.

По Казахской ССР 35

По Киргизской ССР 29

По Таджикской ССР 19

По Туркменской ССР 13

Духовное Управление из этого числа отобрало 30 человек и рекомендовало их к отправке в Мекку на поломничество. Из этого количества верующих впоследствии было отобрано 19 чел., на которых соответствующим образом оформлены документы и высланы в Москву.

Отобранные лица для поездки в Мекку на поломничество по республикам распределяются следующим образом:

7325 [подпись]

... [подпись]

<<l.171>>

Узбекская ССР 8 человек

Казахская ССР 4

Киргизская ССР 4

Таджикская ССР 2

Туркменская ССР 1

16 человек из этого количества верующих 26 сентября из Ташкента поездом выехала в Москву. Остальным же /2 чел. из Киргизской ССР и один чел. из Туркменской ССР/ Духовное Управление разрешило выехать в Москву непосредственно, ввиду дальности дороги, о чем они поставлены в известность телеграммой Духовного Управления.

Одновременно мною также была передана телеграмма Уполномоченным Совета по делам религиозных культов этих республик с просьбой оказать содействие в отправке в Москву отобранных лиц.

Согласно Вашей первой телеграмме паломникам было рекомендовано приготовить по 10.000 рублей денег на каждого. Однако, по получении от Вас вторичного указания, всем им предложили подготовить по 15.000 рублей денег на каждого.

Чтоб облегчить подготовку финансовой стороны паломничества, как то своевременный обмен советских денег на иностранную валюту, взнос за визу и т.д. Духовным Управлением Мусульман было отправлено в Москву денег в сумме 150.000 рублей из своих средств с тем, чтобы эти деньги покрыть за счет средств паломников по прибытии их в Москву.

Однако, как Вам известно, вследствие вспышки эпидемии холеры в некоторых странах Ближнего Востока и установлении там карантина, поездка в Мекку в этом году не состоялась. Некоторые паломники из Москвы выехали непосредственно к местам своего жительства, а часть явилась в Духовное Управление Мусульман в Ташкенте. При дальнейшем следовании к месту жительства им будет оказано содействие в выезде из Ташкента.

О чем и сообщаю Вам для сведения.

Уполномоченный Совета по делам религиозных культов по Узбекской ССР: [подпись] /Искандеров/.

Справка

Наш №511с в д. 8/10с л 90

исполнитель т. Тагиев

Translation