Письмо муфтия ЦДУМ Р. Фахретдинова П.Г. Смидовичу. Август 1928 г. Letter from TsDUM mufti R. Fakhretdinov to P.G. Smidovich. August 1928

Transcription

Многоуважаемый Петр Гермогенович

Крайне сожалея о своей вынужденности утруждать Ваше внимание и не столько для выражения своего негодования за незаслуженное обливание грязными помоями  учреждения,  пользующегося  уважени ем и доверием многомиллионного мусульманского населения, сколько болея сердцем за то, что страницы местных официальных печатных органов могут быть предоставляемы для помещения таких статей, как помещенные в препровождаемых при сем № №-х газет на татарском и башкирском языках с переводами на русский, которые я позволяю себе послать Вам.

Быть может, инсинуации по адресу такого учреждения, как наше Управление могут оставаться безнаказанными, но я уверен, что за клевету и оскорбление членов этого управления как граждан, находящихся под сенью законов, автора статьи постигнет законная кара, наложенная судом, к защите которого один из оклеветанных и оскорбленных уже обратился, как Вы имеете видеть из прилагаемой копии жалобы в Народный Суд.

По поводу этого случая, как по собственному побуждению, так и по требованию местных мусульман, совесть которых возмущена подобным злоупотреблением печатным словом, я обратился к Председателю Башцика с письмом, копию которого я равным образом при сем прилагаю.

Подчиняясь долгу совести и своей ответственности пред почтившими меня своим избранием верующими, я, зная Вашу снисходительность, взял на себя сообщить Вам об этом, не входя в особые комментарии.

Уважающий Вас

Муфтий /Р. Фахретдинов/

Translation