Письмо Муфтия ЦДУМ Р. Фахретдинова П.Г. Смидовичу. Март 1931 г. Letter from TsDUM mufti R. Fakhredtinov to P.G. Smidovich. March 1931

Transcription

Глубокоуважаемый Петр Гермогенович.

Старческая слабость, естественная в зрелом, как мой, возрасте, слабость моего здоровья не позволяют мне дальнейшее продолжение службы в занимаемой мною должности  муфтия.

Я желал бы немногие остающиеся дни своей жизни посвятить исключительно молитве в священных для нас, мусульман, местах — Мекке и Медине — около Священного Храма Единого Бога и у гробницы нашего Великого Пророка.

Но верующее мусульманское население избрало меня на эту должность до очередного Мусульманского Съезда. Поэтому я с нетерпением жду созыва этого Съезда, дабы закончить назначенный мне срок службы и распроститься с своими  избирателями.

Моя усерднейшая просьба к Вам состоит в следующем:

I/ Не отказать в своем содействии к созыву Съезда в летние месяцы сего года;

2/ Также не отказать в своем любезном содействии разрешить мне свободный выезд из пределов Страны Советов и дать мне возможность привести в исполнение мое благочестивое намерение провести остаток жизни в молитвенном  созерцании.

3/ Не отказать также в содействии разрешить мне при выезде вывезти с собой необходимые мне мои книги религиозного   содержания.

В полной надежде, что Вы не откажете в моих просьбах. остаюсь искренне уважающий Вас

Муфтий                              /Р. Фахрединов/

по вопросам культов при ВЦИК        (П. СМИДОВИЧ)

Translation