Письмо председателя Совета по делам религиозных культов И.В. Полянского в Совет народных комиссаров СССР О передаче ряда мусульманских «святых мест» в распоряжение Духовного управления мусульман Средней Азии и Казахстана. 3 января 1945 г. Letter from the chair of the Council on the Affairs of Religious Cults I.V. Polyansky to the Council of People's Commissars of the USSr regarding the transference of a number of Muslim "holy grounds" into the jurisdiction of the Spiritual leadrship of the Muslims of Central Asia and Kazakhstan. January 3, 1945

Transcription

Совет Народных Комиссаров Союза ССР 
товарищу В.М. Молотову

Духовное управление мусульман Средней Азии и Казахстана обратилось в Совнарком Узбекской ССР с ходатайством о передаче  в его распоряжение следующих находящихся на территории Узбекской ССР почитаемых мусульманами Средней Азии мавзолеев, построенных в 9–19 веке: «Багавутдин», «Шах-Зинда», «Хаким-Термези»,  «Султан-Баба»,  «Шаxимардан», «Каффал-Шаши», «Пальван-Ата».

В настоящее время указанные мавзолеи посещаются паломниками-мусульманами.

Духовное Управление мусульман, желая получить в свое распоряжение эти мавзолеи от Управления по делам  архитектуры при СНК Узбекской ССР, находящиеся у последнего на учете как памятники архитектуры, думает организовать систематическое религиозное обслуживание паломников, используя для этого имеющиеся при мавзолеях специальные молитвенные помещения.

СНК Узбекской ССР считает возможным удовлетворить просьбу Духовного Управления мусульман.

Совет по делам религиозных культов при СНК СССР, в порядке изъятия из существующего принципа передачи молитвенных зданий только группам верующих, не возражает против передачи перечисленных выше 7 мавзолеев Духовному управлению мусульман. В случае положительного разрешения этого вопроса, Управление по делам архитектуры при СНК Узбекской ССР могло бы заключить специальные договоры с Духовным управлением мусульман, оставив за собой наблюдение за сохранностью мавзолеев. Прилагая проект распоряжения СНК СССР, прошу Ваших указаний.

Приложение: По тексту. 

3 января 1945 г.  Председатель Совета по делам религиозных культов при СНК СССР    /Полянский/